Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في أعقاب الاتفاق مع الممثل الخاص للأمين العام، أنشأ مكتب خدمات الرقابة الداخلية وحدة للتحقيقات ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، يوجد مقرها في برشتينا في شهر آب/أغسطس 2000.
German[de]
Auf Grund einer Vereinbarung mit dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs richtete das AIAD im August 2000 eine in Pristina ansässige Gruppe Disziplinaruntersuchungen bei der UNMIK ein.
English[en]
Upon agreement with the Special Representative of the Secretary-General, OIOS established an Investigations Unit at UNMIK, based in Pristina, in August 2000.
Spanish[es]
Mediante un acuerdo con el Representante Especial del Secretario General, la OSSI estableció una Dependencia de Investigaciones en la UNMIK, con sede en Pristina, en agosto de 2000.
French[fr]
En accord avec le Représentant spécial du Secrétaire général, en août 2000 le Bureau a créé un groupe d’investigation de la MINUK, établi à Pristina.
Russian[ru]
По согласованию со Специальным представителем Генерального секретаря УСВН в августе 2000 года создало группу по расследованию в МООНК, базирующаяся в Приштине.