Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان هذا نداءُ طارئُ اتصل بـ 911 على هاتفِكَ
Bulgarian[bg]
Ако това е спешно обаждане, пробвайте на 911.
Bosnian[bs]
Ako imate hitnu situaciju, pozovite 92.
Czech[cs]
Pokud se jedná o nouzové volání, volejte číslo 911 telefonicky.
German[de]
Falls dies ein Notruf ist, rufen Sie von ihrem Apparat die Polizei an.
English[en]
If this is an emergency call, dial 911 on your telephone.
Spanish[es]
Si se trata de una emergencia, llame por teléfono al 911.
Estonian[et]
Kui see on hädaolukord, helistage telefoniga hädaabisse.
Persian[fa]
اگه اين يک تماس فوريه با تلفنتون به شماره ي 911 زنگ بزنيد
Finnish[fi]
Jos tämä on hätäpuhelu, soittakaa 911 puhelimellanne.
French[fr]
S'il s'agit d'une urgence, composez le 911.
Croatian[hr]
Ako je hitno, nazovite 911.
Hungarian[hu]
Ha segélyt kér, tárcsázza a 911-es segélykérő számot.
Indonesian[id]
Jika ini panggilan darurat, hubungi 911 dari teleponmu.
Icelandic[is]
Ef ūetta er neyđarkall hrindu ūá í 911 úr símanum ūínum.
Italian[it]
Se questa è una chiamata di emergenza, componga il 113 al telefono.
Macedonian[mk]
Ако имате итен случај, повикајте 92.
Norwegian[nb]
Hvis dette er en nødsamtale, så ring nødtelefonen.
Dutch[nl]
Als u'n spoedgeval hebt, moet u 911 bellen.
Polish[pl]
Jeżeli chce pan zgłosić nagły wypadek, proszę wykręcić numer 911.
Portuguese[pt]
Se é uma chamada de emergência, disque 911 em seu telefone.
Romanian[ro]
Dacă este o urgenţă, sunaţi 911, de la telefon.
Russian[ru]
Если это критическая ситуация, наберите 911 по телефону.
Slovenian[sl]
Pokličite številko 911, sicer kršite zvezni zakon.
Serbian[sr]
Ako imate hitnu situaciju, zovite 91 1.
Swedish[sv]
Om detta är ett nödrop, ring 911 på telefonen.
Turkish[tr]
Eger acil bir durum varsa yardım hattına telefon edin Telefondan 911 arayınız.
Vietnamese[vi]
nếu là cuộc gọi khẩn cấp, xin quay số 911.