Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verder suid is die Tanganjika-meer, waarvan die waters ’n diepte van 1440 meter bereik.
Bemba[bem]
Lwa ku kapinda ka ku kulyo, amenshi ya muli bemba wa Tanganyika yalishika nga nshi ukufika ku mamita 1,440.
Cebuano[ceb]
Pahabagatan, ang mga tubig sa Lake Tanganyika moambak sa giladmong 1,440 ka metros.
Czech[cs]
Dále na jih je jezero Tanganika, jehož dno prudce klesá do hloubky 1 440 metrů.
Greek[el]
Ακόμα νοτιότερα, τα νερά της λίμνης Ταγκανίκα φτάνουν σε βάθος 1.440 μέτρων.
English[en]
Farther south, the waters of Lake Tanganyika plunge to a depth of 4,710 feet [1,440 m].
Estonian[et]
Lõuna pool asub 1440 meetri sügavune Tanganjika järv.
Finnish[fi]
Kauempana etelässä on Tanganjikajärvi, jonka syvyys on 1440 metriä.
Hiligaynon[hil]
Malayo-layo pa nabagatnan, ang tubig sa Lake Tanganyika nagadalom sing 1,440 metros.
Croatian[hr]
Još južnije, do dubine od 1 440 metara strmoglavljuju se vode jezera Tanganjika.
Hungarian[hu]
Távolabb délre található a Tanganyika-tó, mely hirtelen mélyül 1440 méterre.
Indonesian[id]
Lebih jauh ke selatan, Danau Tanganyika mencapai kedalaman 1.440 meter.
Iloko[ilo]
Iti adayo nga abagatan, agdissuor ti danum ti Dan-aw ti Tanganyika iti kauneg a 1,440 metro.
Italian[it]
Più a sud, le acque del lago Tanganica raggiungono una profondità di 1.440 metri.
Korean[ko]
남쪽으로 더 내려가면 탕가니카 호가 있는데, 이 호수는 가장 깊은 곳의 수심이 1440미터나 됩니다.
Macedonian[mk]
Подолу на југ, водите на езерото Танганика се впуштаат во една длабочина од 1.440 метри.
Malayalam[ml]
കൂടുതൽ തെക്കോട്ടു പോയാൽ, ടാങ്കനിക്ക തടാകത്തിലെ ജലം 1,440 മീറ്റർ താഴ്ചയിലേക്ക് കുത്തനെ പതിക്കുന്നതു കാണാം.
Norwegian[nb]
Lenger sør ligger Tanganyikasjøen, som på sitt dypeste er omkring 1440 meter.
Dutch[nl]
Verder naar het zuiden bereiken de wateren van het Tanganyikameer een diepte van 1440 meter.
Northern Sotho[nso]
Go fetela pejana ka borwa, meetse a Letsha la Tanganyika a sobelela botlaseng bja mo e ka bago dimithara tše 1440.
Nyanja[ny]
Nyanja ya Tanganyika ili chakummwera, ndipo njozama ndi mamita 1,440.
Polish[pl]
Dalej na południe leży jezioro Tanganika o głębokości 1440 metrów.
Portuguese[pt]
Mais ao sul, as águas do lago Tanganica atingem uma profundidade de 1.440 metros.
Romanian[ro]
Mai spre sud, apele lacului Tanganyika scad până la o adâncime de 1 440 de metri.
Slovenian[sl]
Naprej proti jugu se 1440 metrov globoko zajeda Tanganjiško jezero.
Shona[sn]
Kure kumaodzanyemba, mvura dzeLake Tanganyika dzinowira pakadzika mamita 1 440.
Serbian[sr]
Dalje na jugu, vode jezera Tanganjika sežu do dubine od 1 440 metara.
Southern Sotho[st]
Ho elella ka boroa, metsi a Letša la Tanganyika a theohela botebong ba limithara tse 1440.
Swahili[sw]
Kusini zaidi, maji ya Ziwa Tanganyika hufikia kina cha meta 1,440.
Tamil[ta]
இன்னும், தெற்கே டாங்கனீகா ஏரியின் தண்ணீர் 1,440 மீட்டர் ஆழம் வரை செல்கின்றன.
Tagalog[tl]
Sa dulo pa sa gawing timog, ang katubigan ng Lawa ng Tanganyika ay may lalim na umaabot ng 1,440 metro.
Tswana[tn]
Kwa borwa metsi a Lake Tanganyika a thabuela mo botennyeng jwa dimetara di le 1440.
Turkish[tr]
Daha güneye inildiğinde Tanganika Gölünün suları 1.440 metre derinliğe ulaşır.
Tsonga[ts]
Loko u ya edzongeni, mati ya Tiva ra Tanganyika ma ente timitara ta 1440.
Tahitian[ty]
I te pae apatoa roa ’tu â, te vai ra te Roto Tanganyika 1 440 metera te hohonu.
Ukrainian[uk]
Далі на південь є озеро Танганьїка, яке має глибину 1440 метрів.
Xhosa[xh]
Emazantsi, amanzi eLake Tanganyika anzulu kangangeemitha ezili-1440.
Yoruba[yo]
Síwájú níhà gúúsù, omi Adágún Tanganyika jìn ní 1,440 mítà.
Zulu[zu]
Eningizimu, amanzi eLake Tanganyika ajule ngamamitha angu-1440.