Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
শিক্ষা ও গবেষণামূলক প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে পারস্পরিক সমন্বয় ও যোগসূত্রের যে অভাব রয়েছে, তা দূর করার প্রয়োজনীয়তার ওপরও তিনি জোর দেন।
English[en]
He reiterated the need to break silos among academic and research institutions.
Gujarati[gu]
તેમણે શૈક્ષણિક અને સંશોધન સંસ્થાઓ વચ્ચેનું અંતર ઘટાડવાની જરૂરિયાતનો પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો.
Hindi[hi]
उन्होंने दोहराया कि अकादमिक और अनुसंधान संस्थानों में ठहराव को समाप्त करने की आवश्यकता है।
Kannada[kn]
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಂತರಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವ ಅಗತ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪುನರುಚ್ಛರಿಸಿದರು.
Malayalam[ml]
അക്കാദമിക, ഗവേഷണ സ്ഥാപനങ്ങള്ക്കിടയിലെ മതില്ക്കെട്ടുകള് പൊളിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ആവര്ത്തിച്ച് വ്യക്തമാക്കി.
Marathi[mr]
शैक्षणिक आणि संशोधन संस्थांमधील संकुचितपणा दूर करण्याच्या गरजेचा त्यांनी पुनरुच्चार केला.
Oriya[or]
ସେ ଦୋହରାଇଥିଲେ ଯେ ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ଗବେଷଣା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟତା ଶେଷ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਕੈਡਮਿਕ ਅਤੇ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਨਾਂ ਵਿਚਲੇ ਸਿਲੋਜ਼ (Siloa) ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਦੋਹਰਾਇਆ।
Tamil[ta]
கல்வி நிறுவனங்களுக்கும், ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களுக்கும் இடையே உள்ள தடைகளைத் தகர்ப்பது அவசியம் என்றும் அவர் தெரிவித்தார் .
Telugu[te]
విద్యా రంగ సంస్థలకు, పరిశోధన సంస్థ లకు మధ్య గిరి గీసుకొని పని చేసే ధోరణి ని రూపుమాపవలసిన అవసరం ఎంతైనా ఉందని ఆయన పునరుద్ఘాటించారు.
Urdu[ur]
انہوں نے تعلیمی اور تحقیقی اداروں میں رکاوٹ ختم کرنے کی ضرورت کو دوہرایا۔