Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ресторантьорство (осигуряване на храна и напитки) чрез кетъринг или по друг начин
Czech[cs]
Restaurační služby (výdej jídel a nápojů), gastronomické nebo jiné
Danish[da]
Restaurationsvirksomhed (udbringning af mad og drikke), herunder også catering
German[de]
Verpflegung (Bereitstellung von Speisen und Getränken), auch Catering
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών, σε βάση τροφοδοσίας ή μη
English[en]
Services for providing food and drink, catering or otherwise
Spanish[es]
Servicios de restauración (suministro de comidas y bebidas), en forma de catering o no
Estonian[et]
Restoraniteenused (toitude ja jookide tarnimine), kas toiduserveerimisteenustena või mitte
Finnish[fi]
Ravitseminen (ruoan ja juomien tarjoaminen), catering-periaatteella tai muulla tavoin
French[fr]
Services de restauration (fourniture d'aliments et boissons), entre autres sur la base de services de traiteur
Croatian[hr]
Restoranske usluge (davanje jela i pića), s dostavom ili bez
Hungarian[hu]
Éttermi szolgáltatások (ételek és italok biztosítása), catering-alapon, vagy más módon
Italian[it]
Ristorazione, anche come catering
Lithuanian[lt]
Restoranų paslaugos (maisto ir gėrimų tiekimas), pagrįstos viešojo maitinimo veikla
Latvian[lv]
Restorānu pakalpojumi (nodrošināt ēdienus un dzērienus), kuru pamatā nav ēdienu piegādāšana
Maltese[mt]
Servizzi għall-provvista ta' ikel u xorb (il-provvista ta' ikel u xorb), inklużi servizzi ta' kejtering
Dutch[nl]
Restauratiediensten (het verstrekken van voedsel en dranken), al dan niet op catering-basis
Polish[pl]
Usługi restauracyjne (dostarczanie żywności i napojów), w formie usług kateringowych lub nie
Portuguese[pt]
Serviços de restauração (fornecimento de alimentos e bebidas), também à base de "catering"
Romanian[ro]
Servicii de alimentaţie publică, pe bază de catering sau nu
Slovak[sk]
Reštauračné služby (poskytovanie jedál a nápojov), na báze stravovania alebo inak
Slovenian[sl]
Restavracijske storitve (nudenje hrane in pijače), tudi na osnovi strežbe
Swedish[sv]
Restaurangtjänster (utskänkning av mat och dryck), i form av catering eller inte