Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, за до поправя това, което ти счупи.
Greek[el]
Για να φτιάξω τα σπασμένα σου.
English[en]
Yeah, to fix the things that you broke.
Spanish[es]
Sí, para arreglar lo que rompiste.
Hebrew[he]
כן, כדי לתקן את כל הדברים ששברת.
Croatian[hr]
Da, popraviti stvari koje su provalili.
Hungarian[hu]
Igen, hogy kijavítsam, amit elrontottál.
Italian[it]
Per riparare le cose che hai rotto.
Dutch[nl]
Ja, om de dingen te maken die je hebt stuk gemaakt.
Polish[pl]
Ta, naprawiając to co zepsułaś.
Portuguese[pt]
Colando o que você quebrou.
Romanian[ro]
Mda, să repar ce-ai stricat tu.
Russian[ru]
Да, чтобы починить сломанные тобой вещи!
Serbian[sr]
Da, da popravim ono što si ti lomila.
Turkish[tr]
Senin kırdıklarını yapıştırmak için.