Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефът накара мен и още трима агенти девет часа да обикаляме каналите, докато той беше на плажа.
Greek[el]
Το αφεντικό μου έβαλε εμένα και άλλους τρεις πράκτορες να γυρνάμε μέσα στα σκατά για εννιά ώρες ενώ αυτός πήγε στην παραλία.
English[en]
My boss made me and three other agents wade through raw sewage For nine hours while he went to the beach.
Spanish[es]
Mi jefe me hizo a mí y a otros tres agentes caminar por las aguas residuales durante nueve horas, mientras él se iba a la playa.
French[fr]
Mon patron m'a envoyé avec trois agents macérer neuf heures dans les égouts pendant qu'il était à la plage.
Hebrew[he]
הבוס שלי גרם לי ושלושה האחרים סוכנים לדשדש ביוב גולמי במשך תשע שעות בזמן שהוא הלך לחוף הים.
Italian[it]
Il mio capo ha mandato me e tre agenti a farci strada tra i liquami per nove ore, mentre lui se ne andava in spiaggia.
Dutch[nl]
Ik moest samen met drie agenten negen uur lang rioolwater doorploeteren, terwijl m'n baas op het strand zat.
Polish[pl]
Mój szef kazał mi i trzem innym agentom brodzić w surowych ściekach przez dziewięć godzin, gdy on poszedł na plażę.
Portuguese[pt]
Meu chefe fez 3 agentes e eu vasculharmos através do esgoto por 9 horas enquanto ele estava na praia.
Serbian[sr]
Šef me je naterao da s još trojicom devet sati gacam po kanalizaciji dok je bio na plaži.
Swedish[sv]
Chefen tvingades oss att vada i avloppen medan han var på stranden.