Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako ces biti moja zena... moras ziveti uglednim zivotom... prodavca auto delova.
Czech[cs]
Jestli budeš moje žena... musíš vést spořádaný život... prodáváním aut.
English[en]
If you're gonna be my wife... you've got to live a respectable life... chopping cars.
Spanish[es]
Como mi esposa, vivirás una vida respetable con el ingreso... del desmantelamiento de autos.
Estonian[et]
Kui sinust saab minu naine, pead elama ausat elu, autosid osadeks võttes
Hungarian[hu]
Ha a feleségem akarsz lenni tisztességesen kell élned... autókat bontunk.
Norwegian[nb]
Kona mi skal leve et respektabelt liv med bilsnyt.
Portuguese[pt]
Será minha esposa e terá uma vida respeitável... desmanchando carros.
Romanian[ro]
Dacă o să fii soţia mea va trebui să duci o viaţă respectabilă la dezmembrat maşini.
Serbian[sr]
Ako ceš biti moja žena... moraš živeti poštenim životom, od ukradenih automobila.
Swedish[sv]
Min fru ska leva ett respektabelt liv bland slaktade bilar.