Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev udarbejdet en rapport fra seminaret af 'Bureauet for større uheld' (forkortet MAHB), der er oprettet ved Kommissionens Fælles Forskningscenter i Ispra/Italien [12].
German[de]
Das Büro für die Gefahren schwerer Unfälle (MAHB) mit Sitz in der Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission in Ispra/Italien hat über das Seminar einen Bericht verfasst [12].
Greek[el]
Το Γραφείο Κινδύνου Μειζόνων Ατυχημάτων (ΓΚΜΑ) του Κοινού Κέντρου Ερευνών εκπόνησε έκθεση με τα συμπεράσματα του σεμιναρίου [12].
English[en]
A report of the seminar was established by the Major Accident Hazards Bureau (MAHB) established within the Commission's Joint Research Centre at Ispra/Italy [12].
Spanish[es]
La Oficina de Riesgos de Accidentes Graves (MAHB) de Ispra (Italia), que forma parte del Centro Común de Investigación, preparó un informe sobre estos trabajos [12].
Finnish[fi]
Komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa Isprassa Italiassa toimiva suuronnettomuuksien riskejä tutkiva toimisto (MAHB) laati seminaarista raportin [12].
French[fr]
Un rapport sur ce séminaire a été rendu par le Bureau des risques d'accidents majeurs, structure constituée à l'intérieur du Centre commun de recherche de la Commission à Ispra (Italie) [10].
Italian[it]
Una relazione sul convegno è stata stilata dall'Ufficio rischi di incidenti rilevanti (MAHB) del Centro comune di ricerca di Ispra [12].
Dutch[nl]
Een verslag van het seminar is opgesteld door het Bureau voor de risico's van zware ongevallen (MAHB), dat in het kader van het Gemeenschappelijk Onderzoekcentrum van de Commissie te Ispra/Italië [12] is opgericht.
Portuguese[pt]
Foi elaborado um relatório do seminário pelo Serviço para o Controlo do Risco de Acidentes Graves (MAHB), instituído no âmbito do Centro Comum de Investigação da Comissão, em Ispra, Itália [12].
Swedish[sv]
Byrån för allvarliga olycksrisker (Major Accident Hazards Bureau - MAHB), som finns inom kommissionens gemensamma forskningscentrum i Ispra i Italien, utarbetade en rapport från seminariet [12].