Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ، أنا سعيد الآن بأن أقدم لكم الممثل الشاب.. الذي أعطى انطباعاً كبيراً في ساحة ( لندن ) ( دواين جونسون كورتر ).
Bulgarian[bg]
Но сега се радвам да ви представя една нова група, която направи голямо впечатление на лондонската сцена. Дуейн Джонсън Квартет.
Czech[cs]
Teď už vám chci představit mladou kapelu, která se začíná prosazovat na londýnské scéně: Kvartet Dwaynea Johnsona.
German[de]
Jetzt freue ich mich, eine Band vorzustellen, die für Furore in der Londoner Szene sorgt: das Dwayne-Johnson-Quartett. ( Rhythmische Jazzmusik ) ( Piepen ) BITTE ZENTRALE ANRUFEN ( Handy klingelt )
English[en]
But now I'm delighted to introduce a young band that's making a big impression on the London scene, the Dwayne Johnson Quartet.
Spanish[es]
Ahora, me complace presentarles a una joven banda que está causando buena impresión en la escena londinense, Dwayne Johnson Quartet.
Finnish[fi]
Nyt uusi yhtye, joka on tehnyt suuren vaikutuksen Lontoossa: The Dwayne Johnson Quartet.
French[fr]
Maintenant, je vous présente un jeune groupe qui fait forte impression sur la scène londonienne, le Dwayne Johnson Quartet.
Hebrew[he]
אבל, עכשיו אני שמח להציג להקה צעירה... שעושה רושם גדול על הסצינה הלונדונית. רביעיית דווין ג'ונסון.
Hungarian[hu]
Most azonban örömmel mutatok be önöknek egy fiatal együttest, akik felpezsdítették London zenei életét: a Dwayne Johnson Kvartettet.
Indonesian[id]
Tapi, sekarang aku merasa senang untuk memperkenalkan seorang anak muda... Yang membuat kesan yang luar biasa di London. Kuartet Dwayne Johnson.
Icelandic[is]
En nú er mér ūađ sönn ánægja ađ kynna unga hljķmsveit sem hefur vakiđ mikla athygli hér í Lundúnum, Dwayne Johnson kvartettinn.
Italian[it]
Ma ora... ho il piacere di presentare una giovane band che sta avendo un grande successo sulla scena londinese, il Dwayne Johnson Quartet.
Portuguese[pt]
Mas agora tenho o prazer de apresentar uma jovem banda que está deixando marcas na cena londrina, o Quarteto Dwayne Johnson.
Sinhala[si]
ඒත්, දැන් මම සතුටින් හඳුන්වා දෙන්න කැමතියි තරුණ රඟදක්වන්නන්... ලන්ඩන් රංගභූමියේ ලොකු සංකල්පනාවක් ඇති කරන්න සූදානමින්. ඩ්වේන් ජොන්සන් ක්වාටෙට්.
Slovak[sk]
Ale, teraz som poctený predstaviť vám mladého herca, ktorý robí dojem na londýnskej scéne. Dwayne Johnson Quartet.
Slovenian[sl]
Zdaj pa napovedujem mlado skupino, ki je naredila velik vtis na londonski sceni, kvartet Dwayna Johnsona.