Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Панели, табели за стена, валяци и части за шаблони, предназначени за термична и/или звукова изолация
Czech[cs]
Formované panely, desky, válce a části určené pro termickou a/nebo zvukovou izolaci
Danish[da]
Paneler, plader, ruller og tilpassede dele til termisk og/eller akustisk isolering
German[de]
Tafeln, Platten, Rollen und Formteile für die Wärme- und/oder Schallisolierung
Greek[el]
Φατνώματα, πλάκες, ρολά και διαμορφωμένα τεμάχια που προορίζονται για θερμομόνωση ή/και ηχομόνωση
English[en]
Panels, plates, rollers and moulded parts intended for heat insulation and/or soundproofing
Spanish[es]
Paneles, placas, rodillos y piezas moldeadas destinadas al aislamiento térmico y/o acústico
Estonian[et]
Soojus- ja/või heliisolatsiooniks mõeldud paneelid, tahvlid, rullid, valuvormid
Finnish[fi]
Paneelit, levyt, rullat ja muotoillut palat lämpö- ja/tai äänieristykseen
French[fr]
Panneaux, plaques, rouleaux et pièces moulées destinées à l'isolation thermique et/ou acoustique
Hungarian[hu]
Panelek, táblák, hengerek és formára alakított alkatrészek hő- és/vagy hangszigeteléshez
Italian[it]
Pannelli, lastre, rulli e pezzi stampati per isolamento termico e/o acustico
Lithuanian[lt]
Šilumos ir (arba) garso izoliavimo plokštės, lakštai, velenai ir formuotos detalės
Latvian[lv]
Paneļi, plāksnes, ruļļi un izlietas detaļas, kas paredzētas termiskai un/vai akustiskai izolācijai
Maltese[mt]
Pannelli, pjanċi, rombli u aċċessorji mmuddellati b'tali mod intenzjonati għall-insulazzjoni termika u/jew akustika
Dutch[nl]
Panelen, platen, rollen en voorgevormde delen bestemd voor warmte- en geluidsisolatie
Polish[pl]
Płyty, talerze, wałki do malowania i części odlewane przeznaczone do izolacji cieplnej i/lub akustycznej
Portuguese[pt]
Painéis, placas, cilindros e peças moldadas para isolamento térmico e/ou acústico
Romanian[ro]
Panouri, plăci, role şi piese modelate destinate izolării termice şi/sau acustice
Slovak[sk]
Panely, dosky, valčeky a odlievané súčiastky, určené pre tepelnú a/alebo zvukovú izoláciu
Slovenian[sl]
Plošče, ploščice, kolena in deli odlivkov namenjenih termični in/ali zvočni izolaciji
Swedish[sv]
Paneler, plattor, färgrollrar och formade delar avsedda för värme- och/eller ljudisolering