Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgledate kao gomila svinjara.
Catalan[ca]
Sembleu un grapat de porquers.
Danish[da]
I ligner svinehyrder.
Greek[el]
Μοιάζετε με ένα τσούρμο χοιροβοσκούς.
English[en]
You look like a bunch of swineherds.
Spanish[es]
Parecen un grupo de porqueros.
Persian[fa]
همتون شبيه يه مشت خوک چرونين.
Finnish[fi]
Näytätte joukolta sikopaimenia.
Hebrew[he]
אתם נראים כמו חבורת רועי-חזירים.
Croatian[hr]
Izgledate kao gomila svinjara.
Hungarian[hu]
Úgy néztek ki, mint egy rakás disznópásztor!
Italian[it]
Sembrate solo un mucchio di guardiani di porci.
Norwegian[nb]
Dere ser ut som en haug med svinegjetere.
Portuguese[pt]
Parecem um grupo de guardadores de porcos.
Russian[ru]
Вы похожи на кучку свинопасов.
Slovenian[sl]
Zgledate kot skupina svinjskih pastirjev.
Serbian[sr]
Личите на гомилу свињара.
Thai[th]
เจ้าดูคล้ายพวก สไวน์เฮิร์ด
Turkish[tr]
Hepiniz domuz çobanı gibi görünüyorsunuz.
Vietnamese[vi]
669 ) } Chúng mày trông như một đám chăn heo vậy.