Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كانت هذه المعلومات مشجِّعة لي لأن الدواء الذي اتناوله يجعلني اتعب بسرعة فلا اتمكّن من ممارسة التمارين مدة طويلة.
German[de]
Das gab mir Auftrieb, weil ich Medizin einnehme, die mich schnell müde macht, und ich deshalb immer nur für kurze Zeit trainieren kann.
English[en]
This was encouraging to me because a medication that I take causes me to tire easily and I have to keep my workouts brief.
Spanish[es]
Eso me animó, porque cierto medicamento que estoy tomando hace que me canse con facilidad, y mis sesiones de ejercicio tienen que ser breves.
Estonian[et]
See oli minu jaoks väga lohutav, sest ühe ravimi tarvitamise tõttu väsin ma kiiresti ja võimlen seetõttu vaid vähe aega korraga.
Hungarian[hu]
Ez nagyon buzdító volt, mert a gyógykezelésem miatt könnyen elfáradok, így csak rövid ideig tudok tornázni.
Italian[it]
Questo mi ha incoraggiata, perché a causa di un farmaco che prendo mi stanco facilmente e non posso fare esercizi fisici prolungati.
Japanese[ja]
わたしは,ある薬物治療を受けているため疲れやすく,短時間しか運動ができないので,この記事は励みになりました。
Nepali[ne]
एक मात्र सर्वशक्तिमान परमेश्वरको मदत पाएर हामीले साथीहरूको दबाबको समस्यामाथि विजय हासिल गर्न सक्छौं।
Portuguese[pt]
Devido a um medicamento que tomo, não posso fazer exercícios prolongados, porque me canso com facilidade.
Romanian[ro]
Acest lucru m-a încurajat mult deoarece, din cauza tratamentului pe care îl urmez, obosesc repede şi nu pot face multe exerciţii fizice.
Russian[ru]
Это воодушевило меня, поскольку из-за лекарств, которые я принимаю, я быстро устаю и не могу долго делать физические упражнения.
Slovak[sk]
To ma povzbudilo, lebo užívam lieky, po ktorých sa ľahko unavím, a tak môžem cvičiť iba krátko.
Albanian[sq]
Kjo më inkurajoi, sepse unë marr një mjekim që më bën të lodhem shpejt dhe prandaj nuk duhet të bëj shumë stërvitje.
Swedish[sv]
Det här var uppmuntrande för mig, eftersom jag tar medicin som gör att jag fort blir trött och inte klarar av mer än korta träningspass.
Tagalog[tl]
Nakapagpapasigla ito sa akin yamang madali akong mahapo dahil sa gamot na iniinom ko at dapat na sandali lamang akong mag-ehersisyo.
Ukrainian[uk]
Ця думка дуже підбадьорила мене, бо через вживання певних ліків я швидко втомлююсь і тому не можу довго займатися фізичними вправами.