Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
средната стойност на резултатите от споменатите три екземпляра за отношението на върховите яркости е над 60 %.
Czech[cs]
průměr výsledných hodnot poměru nejvyšších stupňů jasu u těchto tří jednotek je vyšší než 60 %.
Danish[da]
hvis gennemsnittet af resultaterne for de sidste tre enheders spidsværdiforhold for luminans er over 60 %.
German[de]
Das Durchschnittsergebnis der letzteren drei Einheiten für das Spitzenluminanzverhältnis liegt über 60 %.
Greek[el]
ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων στις τρεις αυτές μονάδες για τον λόγο της κορυφοτιμής της φωτεινότητας είναι μεγαλύτερος του 60 %.
English[en]
the average of the results for the latter three units for the peak luminance ratio is above 60 %.
Spanish[es]
la media de los resultados de la razón de luminancia de cresta para estas tres unidades se sitúa por encima de 60 %.
Estonian[et]
eespool sätestatud maksimaalse heleduse suhtarvu käsitlev kolme viimati nimetatud eksemplari katsetuste tulemuste keskmine on üle 60 %.
Finnish[fi]
luminanssin huippuarvon suhdetta koskeva kolmen jälkimmäisen yksikön tulosten keskiarvo on yli 60 prosenttia.
French[fr]
la moyenne des résultats obtenus avec les trois dernières unités pour le rapport luminance de crête est supérieure à 60 %.
Croatian[hr]
prosječni rezultat za spomenuta tri primjerka omjera vršnog osvjetljenja prelazi 60 %.
Hungarian[hu]
a maximális fénysűrűségaránynak a három vizsgált egység esetében mért átlaga több mint 60 %.
Italian[it]
la media dei risultati delle tre ulteriori unità per il rapporto di luminanza di picco è superiore a 60 %.
Lithuanian[lt]
trijų pastarųjų gaminių didžiausio skaisčio santykio matavimo rezultatų vidurkis yra didesnis kaip 60 %.
Latvian[lv]
pēdējo trīs iekārtu vidējais maksimālā spilgtuma koeficients pārsniedz 60 %.
Maltese[mt]
il-medja tar-riżultati tal-aħħar tliet unitajiet għall-proporzjon tal-luminanza massima jkun ogħla minn 60 %.
Dutch[nl]
het gemiddelde van de uitkomsten van de laatste drie exemplaren voor de piekluminantieverhouding hoger is dan 60 %.
Polish[pl]
średni wynik dla tych trzech urządzeń dla współczynnika wartości szczytowej luminancji jest wyższy niż 60 %.
Portuguese[pt]
A média dos resultados relativos às três unidades referidas para a taxa de luminância de pico for superior a 60 %.
Romanian[ro]
media rezultatelor obținute în cazul celor trei unități pentru raportul luminanței maxime este mai mare de 60 %.
Slovak[sk]
priemer výsledných hodnôt koeficientu najvyššieho jasu pri týchto troch jednotkách je vyšší ako 60 %.
Slovenian[sl]
znaša povprečje rezultatov za navedene tri enote glede razmerja najvišje svetilnosti nad 60 %.
Swedish[sv]
genomsnittet av resultaten för det maximala luminansförhållandet för de sistnämnda tre enheterna överskrider 60 %.