Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ongeveer 200 v.G.J. het die Griekse sterrekundige, wiskundige en aardrykskundige Eratostenes die aarde se omtrek bereken.
Amharic[am]
በ200 ከዘአበ ገደማ ኤራቶስተኒስ የተባለው ግሪካዊ የስነፈለክ፣ የሂሣብና የጂኦግራፊ ሊቅ የምድር ዙሪያ ምን ያህል እንደሆነ ለማስላት ችሏል።
Arabic[ar]
فحوالي سنة ٢٠٠ قم، قام إيراتوسشينيز، وهو فلكي يوناني وعالم رياضيات وجغرافي، بحساب محيط الارض.
Cebuano[ceb]
Sa mga 200 W.K.P., nakalkulo sa Gregong astronomo, matematiko, ug geograpo nga si Eratosthenes ang sirkumperensiya sa yuta.
Czech[cs]
Řecký astronom, matematik a geograf Eratosthenés přibližně v roce 200 př. n. l. vypočítal délku zemského obvodu.
Danish[da]
Omkring år 200 f.v.t. kunne den græske astronom, matematiker og geograf Eratosthenes beregne Jordens omkreds.
Greek[el]
Περίπου το 200 Π.Κ.Χ., ο Έλληνας αστρονόμος, μαθηματικός και γεωγράφος Ερατοσθένης υπολόγισε την περιφέρεια της γης.
English[en]
In about 200 B.C.E., the Greek astronomer, mathematician, and geographer Eratosthenes calculated the earth’s circumference.
Spanish[es]
Alrededor del año 200 a.E.C., el astrónomo, matemático y geógrafo griego Eratóstenes calculó la circunferencia del globo terrestre.
Estonian[et]
Umbes aastal 200 e.m.a arvutas Kreeka astronoom, matemaatik ja geograaf Eratosthenes maakera ümbermõõdu.
Finnish[fi]
Noin vuonna 200 eaa. kreikkalainen tähtitieteilijä, matemaatikko ja maantieteilijä Eratosthenes laski maapallon ympärysmitan.
French[fr]
Vers 200 avant notre ère, Ératosthène, astronome, mathématicien et géographe grec, a calculé la circonférence de la terre.
Croatian[hr]
Negdje oko 200. godine pr. n. e. grčki astronom, matematičar i geograf Eratosten izračunao je opseg Zemlje.
Hungarian[hu]
Eratoszthenész, görög csillagász, matematikus és geográfus körülbelül i. e. 200-ban kiszámította a Föld kerületének hosszát.
Indonesian[id]
Sekitar tahun 200 SM, astronom, matematikawan, dan ahli geografi Yunani Eratostenes menghitung keliling bumi.
Iloko[ilo]
Idi agarup 200 K.K.P., ti sirkumperensia ti daga ket kinalkular ti Griego nga astronomo, matematiko, ken geograpo a ni Eratosthenes.
Italian[it]
Verso il 200 a.E.V. Eratostene, astronomo, matematico e geografo greco, calcolò la lunghezza della circonferenza terrestre.
Japanese[ja]
西暦前200年ごろ,天文学者であると同時に数学者,地理学者でもあったギリシャのエラトステネスは,地球の外周距離を算定しました。
Georgian[ka]
200 წელს ბერძენმა ასტრონომმა, მათემატიკოსმა და გეოგრაფმა, ერატოსთენემ, დედამიწის გარშემოწერილობა გამოიანგარიშა.
Korean[ko]
기원전 200년경에 그리스의 천문학자이자 수학자이자 지리학자인 에라토스테네스는 지구의 둘레를 계산해 냈습니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, apie 200 m. p. m. e. graikų astronomas, matematikas ir geografas Eratostenas apskaičiavo Žemės perimetrą.
Latvian[lv]
Apmēram 200. gadā p.m.ē. sengrieķu astronoms, matemātiķis un ģeogrāfs Eratostens aprēķināja zemeslodes apkārtmēru.
Norwegian[nb]
Den greske astronomen, matematikeren og geografen Eratosthenes beregnet jordens omkrets omkring år 200 fvt.
Dutch[nl]
Rond 200 v.G.T. berekende de Griekse astronoom, wiskundige en geograaf Eratosthenes de omtrek van de aarde.
Polish[pl]
Około roku 200 p.n.e. grecki astronom, matematyk i geograf Eratostenes obliczył długość południka ziemskiego.
Portuguese[pt]
Por volta de 200 AEC, o astrônomo, matemático e geógrafo grego Erastóstenes calculou a circunferência da Terra.
Romanian[ro]
Cam prin anul 200 î.e.n., Eratostene, astronom, matematician şi geograf grec, a calculat circumferinţa pământului.
Russian[ru]
Приблизительно в 200 году до н. э. греческий астроном, математик и географ Эратосфен вычислил длину окружности Земли.
Slovak[sk]
Asi v roku 200 pred n. l. grécky astronóm, matematik a geograf Eratostenes vypočítal obvod Zeme.
Slovenian[sl]
Okoli leta 200 pr. n. š. je grški astronom, matematik in geograf Eratosten izračunal obseg Zemlje.
Albanian[sq]
Rreth vitit 200 p.e.s., astronomi, matematikani dhe gjeografi grek Eratosteni llogariti perimetrin e tokës.
Serbian[sr]
Oko 200. pre n. e., grčki astronom, matematičar i geograf, Eratosten, izračunao je obim Zemlje.
Swedish[sv]
Omkring år 200 f.v.t. beräknade den grekiske astronomen, matematikern och geografen Eratosthenes jordens omkrets.
Swahili[sw]
Yapata mwaka wa 200 K.W.K., Mgiriki Eratosthenes, ambaye alikuwa mtaalamu wa anga, mwana-hisabati na mwana-jiografia, alipima urefu wa mzunguko wa dunia.
Congo Swahili[swc]
Yapata mwaka wa 200 K.W.K., Mgiriki Eratosthenes, ambaye alikuwa mtaalamu wa anga, mwana-hisabati na mwana-jiografia, alipima urefu wa mzunguko wa dunia.
Tagalog[tl]
Noong mga 200 B.C.E., nakalkula ng Griegong astronomo, matematiko, at heograpong si Eratosthenes ang sukat ng kabilugan ng lupa.
Turkish[tr]
MÖ yaklaşık 200 yılında Yunan astronom, matematikçi ve coğrafyacı Eratosthenes, Yer’in çevresini hesapladı.
Ukrainian[uk]
Приміром, близько 200 року до н. е. грецький астроном, математик і географ Ератосфен визначив довжину кола Землі.