Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبناءً على النتائج التي أعطيناهم، أخبرنا بعض المشاركين أنهم غير مُحَفَزون ليتمرنوا أكثر.
German[de]
Auf Grundlage der Rückmeldung, die wir ihnen gaben, sagten einige Teilnehmer, sie wären nicht länger motiviert.
Greek[el]
Βασισμένοι στα σχόλια που τους δώσαμε, μερικοί συμμετέχοντες μας είπαν ότι πλέον δεν έχουν κίνητρο για να γυμναστούν.
English[en]
Based on feedback that we gave them, some of our participants told us they're not motivated to exercise any more.
Spanish[es]
Basándose en la información que les dimos, algunos participantes nos dijeron que no estaban motivados para hacer más ejercicio.
French[fr]
A partir du retour d'information que nous leur avons donné, certains des participants nous ont dit qu'ils n'étaient plus motivés.
Galician[gl]
Baseándose na información que lles demos algúns participantes dixéronnos que non estaban motivados para facer máis exercicio.
Hebrew[he]
בהתבססות על המשובים שנתנו להם, חלק מהמשתתפים אמרו לנו שאין להם מוטיבציה להתאמן יותר.
Croatian[hr]
Na temelju povratnih informacija koje smo im dali neki učesnici su nam rekli da nisu motivirani za daljnje vježbanje.
Hungarian[hu]
A visszajelzéseink alapján egyes résztvevőink azt mondták, hogy nem motiváltak további edzésre.
Italian[it]
Secondo i feedback che abbiamo dato alcuni ci hanno detto di non essere motivati a fare altro esercizio.
Japanese[ja]
私達が被験者に伝えた結果をもとに 何人かの被験者は これ以上運動をする意欲はないと 言いました
Marathi[mr]
या चाचण्यांबद्दल आम्ही व्यक्त केलेली मतं ऐकून काही सहभागी म्हणाले, की याउप्पर आम्हाला व्यायामाची प्रेरणा वाटत नाही.
Dutch[nl]
Met de feedback die we ze gaven, vertelden sommige deelnemers dat ze niet meer gemotiveerd waren om te trainen.
Polish[pl]
Na podstawie otrzymanych wyników niektórzy z uczestników uznali, że nie chcą więcej ćwiczyć.
Portuguese[pt]
Baseados no feedback que lhes demos, alguns dos participantes nos disseram que não tinham mais motivação para se exercitarem.
Romanian[ro]
În funcţie de feedback-ul furnizat de noi, unii au spus că nu-s motivaţi să mai facă exerciţiile.
Russian[ru]
После наших комментариев некоторые участники сказали, что они больше не хотят заниматься.
Serbian[sr]
Na osnovu povratnih informacija koje smo im davali, neki od učesnika su nam rekli da nisu više motivisani da vežbaju.
Swedish[sv]
När vi gett dem deras resultat sade några av våra deltagare att de inte var motiverade att träna mer.
Turkish[tr]
Onlara verdiğimiz geri dönüşlere göre bazı katılımcılarımız egzersiz yapmak için artık motive olmadıklarını söylediler.
Ukrainian[uk]
Беручи до уваги наші коментарі, деякі учасники сказали, що вони не мають бажання займатися далі.
Vietnamese[vi]
Dựa trên những phản hồi mà chúng tôi đưa cho họ, một số người tham gia đã nói rằng Họ không có động lực để tập luyện thêm nữa.
Chinese[zh]
基于我们的反馈, 一些研究参与者告诉我们, 他们没有继续锻炼的动力了。