Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለዚህ ተግባር ላክቴስ የተባለ ኢንዛይም አስፈላጊ ይሆናል።
Arabic[ar]
وليحدث ذلك، من الضروري وجود انزيم يُدعى لاكتاز.
Cebuano[ceb]
Aron mahitabo kini, gikinahanglan ang usa ka enzyme nga gitawag ug lactase.
Czech[cs]
K tomu je zapotřebí enzym, který se nazývá laktáza.
Greek[el]
Για να γίνει αυτό, απαιτείται ένα ένζυμο που ονομάζεται λακτάση.
English[en]
For this to take place, an enzyme called lactase is needed.
Estonian[et]
Selleks läheb tarvis ensüümi nimega laktaas.
Finnish[fi]
Tähän tarvitaan laktaasi-nimistä entsyymiä.
Hebrew[he]
לתהליך הפירוק דרוש אנזים הקרוי לקטָז.
Croatian[hr]
Za tu je razgradnju potreban enzim po imenu laktaza.
Hungarian[hu]
Ehhez a laktáz nevű enzimre van szükség.
Indonesian[id]
Agar proses ini berlangsung, dibutuhkan suatu enzim yang disebut laktase.
Italian[it]
Perché questo avvenga, c’è bisogno di un enzima detto lattasi.
Japanese[ja]
そのためには,ラクターゼと呼ばれる酵素が必要です。
Korean[ko]
이러한 작용이 일어나려면 락타아제라는 효소가 필요합니다.
Lithuanian[lt]
Tam reikia fermento, vadinamo laktaze.
Latvian[lv]
Tam savukārt ir nepieciešams ferments, ko sauc par laktāzi.
Malagasy[mg]
Mba hahafahana hanao izany anefa, dia ilaina ny anzima iray antsoina hoe laktazy.
Malayalam[ml]
ഇതു നടക്കണമെങ്കിൽ, ലാക്ടേസ് എന്ന എൻസൈം ആവശ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Til dette trengs det et enzym som kalles laktase.
Dutch[nl]
Hiervoor is een enzym genaamd lactase nodig.
Papiamento[pap]
Pa esaki tuma lugá, tin mester di un enzima cu yama lactase.
Polish[pl]
Potrzebny jest do tego enzym o nazwie laktaza.
Portuguese[pt]
Para que isso aconteça, entra em ação uma enzima chamada lactase.
Romanian[ro]
Ca acest lucru să aibă loc, este necesară o enzimă numită lactază.
Russian[ru]
Для этого необходим фермент — лактаза.
Sinhala[si]
මේ සඳහා ලැක්ටේස් යනුවෙන් හඳුන්වන එන්සයිමයක් අවශ්ය වේ.
Slovak[sk]
Preto je potrebné mať dostatok enzýmu nazývaného laktáza.
Slovenian[sl]
Za to pa je potreben encim laktaza.
Serbian[sr]
Za to je potreban jedan enzim koji se zove laktaza.
Swedish[sv]
För att detta skall kunna ske behövs ett enzym som kallas laktas.
Swahili[sw]
Ili jambo hilo liwezekane, kimeng’enya kinachoitwa laktati chahitajiwa.
Congo Swahili[swc]
Ili jambo hilo liwezekane, kimeng’enya kinachoitwa laktati chahitajiwa.
Tamil[ta]
இதற்கு லாக்டேஸ் என்ற ஒருவகை என்ஸைம் தேவை.
Thai[th]
เพื่อ จะ เป็น เช่น นี้ ต้อง มี เอนไซม์ ตัว หนึ่ง ชื่อ แล็กเทส.
Tagalog[tl]
Para magkaganito, kailangan ang enzyme na tinatawag na lactase.
Turkish[tr]
Bunun olması için de laktaz adında bir enzim gereklidir.
Ukrainian[uk]
А це відбувається лише за наявності ферменту, що називається лактаза.
Vietnamese[vi]
Để thực hiện điều này cần phải có một enzyme gọi là lactase.
Chinese[zh]
要分解乳糖,就需要一种叫“乳糖酶”的酶。
Zulu[zu]
Ukuze kwenzeke lokhu, kudingeka i-enzyme ebizwa ngokuthi i-lactase.