Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успях да направя разширено търсене с номера на партидата, и открих активен телефон от групата.
Czech[cs]
Povedlo se mi najít aktivní mobil, který pocházel ze stejné výrobní šarže.
Danish[da]
Jeg foretog en bredere søgning af partinummeret og fandt en aktiv mobiltelefon i gruppen.
Greek[el]
Ήμουν σε θέση να κάνω μια έρευνα για τον αριθμό παρτίδας, και βρήκα ένα ενεργό κύτταρο στην ομάδα.
English[en]
I was able to do a wideband search of the batch number, and I found an active cell in the group.
Spanish[es]
Pude hacer una búsqueda amplia sobre el número de lote, y encontré uno de los celulares del grupo que está activo.
Finnish[fi]
Tein haun eränumerolla ja löysin aktiivisen puhelimen.
French[fr]
J'ai pu faire une recherche étendue du numéro de lot, et j'ai trouvé un téléphone activé dans le lot.
Croatian[hr]
Uspjela sam napraviti širokopojasnu pretragu za sve brojeve proizvodne serije i našla sam aktivan mobitel u skupini.
Italian[it]
Sono riuscita a fare una ricerca a ampio raggio del numero del lotto e ho trovato un telefono attivo nel gruppo.
Dutch[nl]
Ik draaide een zoekopdracht naar de batchnummers en ik vond een actieve telefoon in de reeks.
Polish[pl]
Zrobiłam szerokopasmowe wyszukiwanie po numerach partii i znalazłam aktywny numer z tej grupy.
Portuguese[pt]
Pude fazer uma busca ampliada do número do lote, e achei celular ativo no grupo.
Romanian[ro]
Am reuşit să caut seria lotului, şi am găsit un celular activ.
Russian[ru]
Мне удалось провести широкополосный поиск по номеру партии, и я обнаружила активную сеть в группе.
Slovak[sk]
Podarilo sa mi urobiť širokopásmové vyhľadávanie týchto čísel a našla som aktívny mobil z tejto skupiny.
Slovenian[sl]
Uspelo mi je narediti širokopasovno preiskavo vseh številk serije in našla sem aktiven mobitel v skupini.
Turkish[tr]
Seri numarasının geniş bant aramasını yapabildim ve grubun içinde aktif bir cep telefonu buldum.