Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога поне да напиша, че боравите с документи с гриф " строго секретно ".
Czech[cs]
Mohu snad otisknout, že vám každý den procházejí pod rukama tajné spisy?
Greek[el]
Να γράψω ότι χειρίζεστε άκρως απόρρητα αρχεία;
English[en]
Surely I can print that files marked " top secret " cross your desk every day.
Spanish[es]
Seguro que me dejará decir que archivos... completamente confidenciales pasan por su escritorio todos los días.
Finnish[fi]
Voin kai kirjoittaa että saatte huippusalaisia tietoja joka päivä?
Hebrew[he]
אני יכול לפרסם שתיקים סודיים ביותר עוברים דרכך בכל יום.
Croatian[hr]
Mogu objaviti da vam povjerljivi dokumenti prolaze kroz ruke.
Hungarian[hu]
Megírhatom, hogy a " szigorúan titkos " akták nap mint nap Önhöz kerülnek.
Italian[it]
Posso certamente scrivere che passano per le sue mani dei documenti " top secret "?
Norwegian[nb]
Jeg kan vel skrive at De har hånd om hemmelige papirer?
Portuguese[pt]
Posso decerto publicar que analisa diariamente pastas ultra-secretas.
Russian[ru]
Я могу написать, что секретные документы бывают у вас на столе
Slovenian[sl]
Lahko objavim, da gredo zaupni dokumenti skozi vaše roke?
Serbian[sr]
Svakako da mogu da objavim da vam poverljiva dokumenta svakodnevno prolaze kroz ruke.
Turkish[tr]
Herhâlde masanızdan her gün " çok gizli " yazan dosyaların geçtiğini yazabilirim.