Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Смит: „По-добре е да ги научите на принципа и да им позволявате да го наблюдават, за да може, когато са достатъчно големи да могат да избират разумно“12
Greek[el]
Σμιθ: «Καλύτερα να τους διδάξεις την αρχή και να τους αφήσεις να την τηρούν, όταν είναι αρκετά μεγάλοι για να επιλέξουν ευφυώς»12.
English[en]
Smith: “Better to teach them the principle, and let them observe it when they are old enough to choose intelligently.” 12
Spanish[es]
Smith: “Es mejor enseñarles el principio y dejarles observarlo cuando tengan la edad suficiente para escoger con inteligencia”12.
Guarani[gn]
Smith momarandúre: “Iporãve ñambo’e pe principio ha jaheja chupekuéra tojapo oguereko vove edad suficiente oiporavokuaa haĝua”12.
Italian[it]
Smith: “È meglio insegnare loro il principio e lasciare che l’osservino una volta che sono abbastanza grandi da scegliere in maniera intelligente”12.
Mongolian[mn]
Ухаалаг эцэг эх ийм байж болохыг хүлээн зөвшөөрч, ерөнхийлөгч Жозеф Фийлдинг Смитийн “Тэдэнд зарчмыг зааж, өөрийн ухаанаар сонголт хийж чадахуйц том болсных нь дараа тэднээр сахиулах нь зүйтэй” гэсэн зөвлөгөөг анхааран, дагадаг.12
Polish[pl]
Smitha: „Lepiej nauczać ich zasady i pozwolić obserwować jej zastosowanie, żeby dokonali inteligentnego wyboru, gdy dorosną”12.
Portuguese[pt]
Smith: “É melhor ensinar-lhes o princípio e, quando tiverem idade suficiente para decidir com sabedoria, deixar que o sigam”.12
Romanian[ro]
Smith: „Este mai bine să-i înveţi principiul şi să-i laşi să-l pună în practică atunci când sunt suficient de mari, astfel încât să aleagă în mod inteligent”12.
Serbian[sr]
Смита: „Боље је поучавати их том начелу и пустити их да га се придржавају када буду довољно стари да мудро изаберу”12
Thai[th]
สมิธที่ว่า “เป็นการดีกว่าที่จะสอนหลักธรรม และให้พวกเขาทําตามเมื่อพวกเขาโตพอที่จะเลือกอย่างฉลาด”12
Tahitian[ty]
Smith : « E mea maitai a‘e ia haapii atu ia ratou i te parau tumu e vaiiho atu ai ia haapa‘o i te reira i te taime e nava‘i to ratou paari no te ma‘iti ma te maramarama ».12
Ukrainian[uk]
Сміта: “Краще навчити їх принципу і дати їм виконати його, коли вони вже достатньо дорослі, щоб вибирати з розумінням”12.