Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически смазки за промишлени цели, не за автомобилни приложения, например двуколесни и четириколесни автомобили
Czech[cs]
Technické tuky pro průmyslové účely, nikoliv pro použití na automobily, například na dvou- a čtyřkolá vozidla
Danish[da]
Tekniske fedtstoffer til industrielle formål, ikke til bilindustrien, eksempelvis to- og firehjulede befordringsmidler
German[de]
Technische Fette für industrielle Zwecke, nicht für automobile Anwendungen, beispielsweise zwei- und vierrädrige Fahrzeuge
Greek[el]
Βιομηχανικά γράσα, όχι για χρήση στην αυτοκινητοβιομηχανία, για παράδειγμα δίτροχα και τετράτροχα οχήματα
English[en]
Industrial greases, not for automotive applications, including two-wheeled and four-wheeled vehicles
Spanish[es]
Grasas para uso industrial, no para aplicaciones automotrices, por ejemplo, vehículos de dos y cuatro ruedas
Estonian[et]
Tööstuslikud tehnilised määrded, v.a kasutamiseks autovaldkonnas, näiteks kahe- ja neljarattalistes sõidukites
Finnish[fi]
Tekniset rasvat teollisuustarkoituksiin, muuhun kuin autoteollisuuden käyttöön, esimerkiksi kaksi- ja nelipyöräisiin kulkuneuvoihin
French[fr]
Graisses techniques à usage industriel, pas pour les applications automobiles, par exemple pour les véhicules à deux et quatre roues
Croatian[hr]
Tehničke masti u industrijske svrhe, ne za automobile, npr. vozila na dva i četiri kotača
Hungarian[hu]
Műszaki zsírok ipari célra, nem autókhoz történő használatra, például két- és négykerekű járművekhez
Italian[it]
Grassi tecnici per uso industriale, non per applicazioni automobilistiche, per esempio veicoli a due e quattro ruote
Lithuanian[lt]
Techniniai riebalai pramonės reikmėms, nenaudojami automobiliuose, pavyzdžiui, dviratėse ir keturratėse transporto priemonėse
Latvian[lv]
Tehniskie tauki rūpnieciskiem nolūkiem, kas nav paredzēti izmantošanai automobiļiem, piemēram, divriteņu un četrriteņu transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Griżijiet industrijali, mhux għal applikazzjonijiet awtomobilistiċi, pereżempju vetturi b'żewġ roti u erba' roti
Dutch[nl]
Industriële vetten voor industriële doeleinden, niet voor automobieltoepassingen, bijvoorbeeld voertuigen met twee en met vier wielen
Polish[pl]
Tłuszcze techniczne do celów przemysłowych, nie do zastosowania w motoryzacji, na przykład w pojazdach dwukołowych i czterokołowych
Portuguese[pt]
Gorduras industriais, sem ser para aplicações em automóveis, por exemplo em veículos de duas ou quatro rodas
Romanian[ro]
Grăsimi tehnice de uz industrial, altele decât pentru utilizări la automobile, de exemplu la vehicule cu două şi patru roţi
Slovak[sk]
Technické tuky na priemyselné účely, nie na použitie pre automobily, napríklad dvojkolesové a štvorkolesové vozidlá
Slovenian[sl]
Tehnične maščobe za industrijske namene, ne za avtomobilsko uporabo, npr. dvokolesna in štirikolesna vozila
Swedish[sv]
Tekniska oljor för industriella ändamål, ej för användningar för automobiler, exempelvis två- och fyrhjuliga fordon