Besonderhede van voorbeeld: 2562583713446316381

English

It includes but is not limited to the planners, movers, operators, logisticians and engineers integral to the Royal Canadian Navy, the Associate Deputy Minister (Materiel), Canadian Joint Operations Command headquarters, the Maritime Component Command, Maritime Forces Atlantic, Joint Force Air Component Command (JFACC), and the Joint Operational Support Group – all enabled by field service representatives, our Canadian defence attachés and staff and a host of others – most significantly the men and women of HMCS Toronto themselves.

French

Elle comprend, sans s’y limiter, les planificateurs, les déménageurs, les opérateurs, les logisticiens et les ingénieurs intégrés de la Marine royale canadienne, le sous-ministre adjoint (Matériels), le quartier général du Commandement des opérations interarmées du Canada, le Commandement de composante maritime, les Forces maritimes de l’Atlantique, le Commandant de la composante aérienne de la force interarmées (CCAFI) et le Groupe du soutien opérationnel interarmées – qui étaient tous habilités par des réparateurs-représentants de services techniques, par notre ADC et par son équipe, ainsi que par bon nombre d’autres personnes, notamment, et plus important, les membres d’équipage du NCSM TORONTO eux-mêmes.