Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under disse punkter synes Retten ikke at tage tilstrækkelig hensyn til de komplicerede forhold i forbindelse med partnerskabsordningen på trods af de positive kommentarer under punkt 6.5. 6.7.
German[de]
In diesen Absätzen scheint der Hof der Komplexität der Partnerschaft trotz seiner positiven Äußerungen unter Ziff. 6.5-6.7 nicht hinlänglich Rechnung zu tragen.
English[en]
In these paragraphs the Court does not make sufficient allowance for the complexity of the partnership system, despite the positive comments in paragraphs 6.5 to 6.7.
Spanish[es]
En estos apartados el Tribunal no parece tener lo suficientemente en cuenta la complejidad de la cooperación, a pesar de las posiciones positivas que expresa en los puntos 6.5 6.7.
Dutch[nl]
In dit verband schijnt de Rekenkamer, ondanks de positieve opmerkingen die zij in de punten 6.5-6.7 maakt, zich niet voldoende bewust te zijn van het complexe karakter van het partnerschap.
Portuguese[pt]
Nestes pontos, o Tribunal parece não tomar suficientemente em conta a complexidade da parceria, não obstante as posições positivas expressas nos pontos 6.5-6.7.