Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niadtong buntaga sa Pasko nakakita ko og gasa nga kinasingkasing nga gihatag.
Danish[da]
Den julemorgen så jeg en gave, der blev givet fra hjertet.
German[de]
Am Weihnachtsmorgen erlebte ich mit, wie ein Geschenk überreicht wurde, das von Herzen kam.
English[en]
That Christmas morning I saw a gift given from the heart.
Spanish[es]
Aquella mañana de Navidad presencié un regalo dado del corazón.
Finnish[fi]
Sinä jouluaamuna näin lahjan, joka oli annettu sydämestä.
French[fr]
Ce matin de Noël, j’ai vu un cadeau venant du cœur.
Italian[it]
Quella mattina di Natale vidi fare un dono che veniva dal cuore.
Mongolian[mn]
Тэр Христийн мэндэлсний баярын өглөө би чин сэтгэлээсээ өгсөн нэгэн бэлгийг олж харсан юм.
Norwegian[nb]
Den juledagsmorgenen så jeg en gave som ble gitt fra hjertet.
Dutch[nl]
Die kerstochtend zag ik ze een geschenk uit het hart geven.
Portuguese[pt]
Naquela manhã de Natal, vi um presente dado do fundo do coração.
Russian[ru]
В то Рождественское утро я увидел подарок, принесенный от всего сердца.
Samoan[sm]
O lena taeao o le Kerisimasi sa ou vaaia ai se meaalofa na tuuina atu mai le loto.
Swedish[sv]
Den juldagsmorgonen såg jag en julklapp som getts av hjärtat.
Tagalog[tl]
Noong umagang iyon ng Pasko nakita ko ang isang regalong nagmula sa puso.
Tongan[to]
Naʻá ku sio ki ha meʻaʻofa naʻe foaki ʻaki e lotó ʻi he pongipongi Kilisimasi ko iá.
Ukrainian[uk]
Того Різдвяного ранку я побачив подарунок, зроблений від щирого серця.