Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мехатронни системи за улавяне на електрически потенциали между включени в редица или паралелно включени акумулаторни клетки, за регистриране на температура и/или състояние в акумулаторни системи и/или за силнотокови връзки между акумулаторни клетки
Czech[cs]
Mechatronické systémy pro záznam elektrického potenciálu mezi v řadě nebo paralelně zapojenými bateriovými články, pro záznam teploty a/nebo stavu v bateriových systémech a/nebo pro vysokoproudé spojení mezi bateriovými články
Danish[da]
Mekatroniske systemer til udtagning af elektrisk spænding mellem række- eller parallelkoblede battericeller, til registrering af temperatur og/eller tilstand i batterisystemer og/eller til højstrømsforbindelse mellem battericeller
German[de]
Mechatronische Systeme zum Abgreifen von elektrischen Potentialen zwischen in Reihe oder parallel geschalteten Batteriezellen, zur Temperatur- und/oder Zustandserfassung in Batteriesystemen und/oder zur Hochstromverbindung zwischen Batteriezellen
Greek[el]
Μηχατρονικά συστήματα για τη μέτρηση του ηλεκτρικού δυναμικού μεταξύ στοιχείων μπαταριών συνδεδεμένων σε σειρά ή παράλληλα, για την καταγραφή της θερμοκρασίας και/ή της κατάστασης σε συστήματα μπαταριών και/ή για τη σύνδεση υψηλής έντασης μεταξύ στοιχείων μπαταριών
English[en]
Mechatronic systems for tapping off electric potentials between battery cells connected in series or parallel, for temperature and/or state detection in battery systems and/or for high-current connection between battery cells
Spanish[es]
Sistemas mecatrónicas para medir el potencial eléctrico entre celdas de batería en serie y en paralelo, para registro de temperatura o estado de funcionamiento de sistemas de baterías o para conexiones de alto amperaje entre celdas de baterías
Estonian[et]
Mehhatroonikasüsteemid elektriliste potentsiaalide ühtlustamiseks reas või paralleelselt ühendatud patareielementide vahel, temperatuuri ja/või seisukorra registreerimiseks patareisüsteemides ja/või tugevvooluühenduseks patareielementide vahel
Finnish[fi]
Mekatroniset järjestelmät sähköjännitteiden mittaamiseen riviin ja sarjaan kytkettyjen akkukennojen välistä, akkujärjestelmien lämpötilan ja/tai tilan rekisteröintiin ja/tai voimavirran yhdistämiseen akkukennojen välille
French[fr]
Systèmes de mécanique électronique pour mesurer le potentiel électriques de cellules de batteries branchées en série ou en parallèle pour la saisie de température ou d'état de systèmes de batteries et/ou de connexion à haute tension entre cellules de batteries
Croatian[hr]
Mehatronički sustavi za odvajanje električnog potencijala između redno ili paralelno spojenih baterijskih ćelija radi registracije temperature i/ili stanja u baterijskim sustavima i/ili radi visokostrujnih spojeva između baterijskih ćelija
Hungarian[hu]
Mechatronikai rendszerek elektromos potenciál elágazásához sorosan vagy párhuzamosan kapcsolható akkumulátorcellák között, akkumulátorrendszerekben való hőmérséklet- és/vagy állapotrögzítéshez és/vagy nagy áramerősségű csatlakozásokhoz akkumulátorcellák között
Italian[it]
Sistemi meccatronici per il prelievo di potenziali elettrici tra batterie inserite in serie o in parallelo, per la registrazione di temperature e/o stati di funzionamento in sistemi di batterie e/o per la connessione ad alta corrente tra batterie
Lithuanian[lt]
Mechatronikos sistemos elektros potencialo paėmimo iš eilėmis ar lygiagrečiai sujungtų baterijų elementų, temperatūros ir / ar būklės stebėjimo baterijų sistemose, ir / ar aukštos įtampos srovės sujungimo tarp baterijų elementų reikmėms
Latvian[lv]
Mehatroniskas sistēmas elektrisku potenciālu novadīšanai starp rindās vai paralēli savienotiem bateriju elementiem, temperatūras un/vai stāvokļa reģistrēšanai bateriju sistēmās un/vai lieljaudas strāvas savienošanai starp bateriju elementiem
Maltese[mt]
Sistemi mekkatroniċi għall-qbid ta' kapaċitajiet potenzjali bejn ċelluli ta' batteriji f'serje jew konnessi b'mod parallel, għar-reġistrazzjoni ta' temperaturi u/jew tal-kundizzjoni f'sistemi ta' batteriji u/jew għall-konnessjoni ta' kurrent għoli bejn ċelluli ta' batteriji
Dutch[nl]
Mechatronische systemen voor het opvangen van elektrische potentialen tussen in serie of parallel geschakelde batterijcellen, voor de temperatuur- en/of statusregistratie in batterijsystemen en/of voor de sterkstroomverbinding tussen batterijcellen
Polish[pl]
Systemy mechatroniczne do wychwytywania potencjałów elektrycznych pomiędzy ogniwami bateryjnymi, połączonych w rzędzie lub równolegle, do zapisywania temperatury i/lub stanu w systemach bateryjnych i/lub do połączeń wielkoprądowych pomiędzy ogniwami bateryjnymi
Portuguese[pt]
Sistemas mecatrónicos para a captação de potenciais elétricos entre células de baterias conectadas em série ou em paralelo, para o registo da temperatura e/ou do estado em sistemas de baterias e/ou para a ligação de alta tensão entre células de baterias
Romanian[ro]
Sisteme mecatronice pentru captarea potenţialelor electrice dintre elemente de baterie conectate în serie sau în paralel, pentru înregistrarea temperaturii şi/sau stării în sisteme de baterii şi/sau pentru conectarea de curent maxim între elemente de baterie
Slovak[sk]
Mechatronické systémy na snímanie elektrických potenciálov medzi batériovými článkami zapojenými v rade alebo paralelne, na záznam teploty a/alebo stavu v batériových systémoch a/alebo na spájanie vysokého prúdu medzi batériovými článkami
Slovenian[sl]
Mehatronski sistemi za izkoriščanje električnih potencialov med zaporedno ali vzporedno povezanimi baterijskimi celicami za zajem temperature in/ali stanja v baterijskih sistemih in/ali za jakotočno povezavo med baterijskimi celicami
Swedish[sv]
Mekatroniska system för uppskattning av elektrisk potential mellan seriellt eller parallelt kopplade battericeller, för temperatur- och/eller statusregistrering i batterisystem och/eller för högströmsförbindning mellan battericeller