Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Управляваше цялата империя отвътре без да си мръдне и пръста.
Czech[cs]
Zvládal zevnitř řídit své impérium, jako by se nic nedělo.
Greek[el]
Κατάφερνε να διοικεί όλο το βασίλειό του σαν να μην ήταν μέσα.
English[en]
He managed to run his whole empire from inside without missing a beat.
Spanish[es]
Ha conseguido manejar su imperio desde aqui dentro sin perder ni una noticia de fuera
French[fr]
Il gérait son empire depuis l'intérieur sans rien rater.
Hebrew[he]
הוא הצליח לברוח כל האימפריה שלו מבפנים בלי להחסיר פעימה.
Italian[it]
Riusciva a gestire tutto il suo impero da dentro, senza mancare un colpo.
Polish[pl]
Zdołał prowadzić całe imperium z wewnątrz bez utraty kontroli.
Portuguese[pt]
Conseguiu comandar todo seu império lá de dentro, sem deixar nada passar.
Slovenian[sl]
Imperij je vodil kar iz zapora.
Turkish[tr]
Hiç sektirmeden içeriden imparatorluğunu yönetmeyi başardı.