Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zprostředkování služeb prostřednictvím telefonu, obrazovky, monitoru, displeje, počítačového terminálu a/nebo na požádání v oblasti reklamy, řízení obchodní činnosti, podnikového řízení a kancelářských prací
Danish[da]
Formidling af tjenesteydelser via telefon, skærm, monitor, display, computerterminal og/eller on-demand inden for annonce- og reklamevirksomhed, forretningsledelse, forretningsadministration og bistand ved varetagelse af kontoropgaver
German[de]
Vermittlung von Dienstleistungen via Telefon, Bildschirm, Monitor, Display, Computerterminal und/oder on Demand im Bereich Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung und Büroarbeiten
Greek[el]
Μεσιτεία υπηρεσιών μέσω τηλεφώνου, οθόνης, οθόνης παρακολούθησης, μονάδας οπτικής παρουσίασης, τερματικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή κατά παραγγελία στον τομέα της διαφήμισης, της διοίκησης επιχειρήσεων, διαχείρισης επιχειρήσεων και εργασιών γραφείου
English[en]
Providing services via telephone, screen, monitor, display, computer terminal and/or on-demand in the fields of advertising, business management, business administration and office functions
Spanish[es]
Mediación de servicios por teléfono, pantalla, monitor, visualizador, terminal informático y/o sobre pedido en el sector de de la publicidad, la dirección comercial, la administración de empresas y los trabajos de oficina
Estonian[et]
Teenuste vahendamine telefoni, ekraani, monitori, näidiku, arvutiterminali teel ja/või nõudmisel reklaami, ärijuhtimise, ettevõtte juhtimise ja kontorifunktsioonide valdkonnas
Finnish[fi]
Palvelujen välitys puhelimen, näyttöruudun, monitorin, näytön, tietokonepäätteen kautta ja/tai tilauksesta mainonnan, liikkeenjohdon, yrityshallinnon ja toimistotehtävien alalla
French[fr]
Courtage de services via téléphone, écran, moniteur, affichage, terminal informatique et/ou à la demande dans le domaine de la publicité, de la gestion des affaires commerciales, de la gestion commerciale et des travaux de bureau
Hungarian[hu]
Szolgáltatások közvetítése telefonon, képernyőn, monitoron, kijelzőn, számítógépterminálon és/vagy on demond a reklámozás, üzletvezetés, üzleti igazgatás és irodai munkák területén
Italian[it]
Fornitura di servizi via telefono, schermo, monitor, display, terminale informatico e/o su richiesta nell'ambito di pubblicità, gestione d'affari, amministrazione commerciale e lavori d'ufficio
Lithuanian[lt]
Su reklama, vadyba, verslo administravimu ir įstaigų veikla susijęs tarpininkavimas teikiant paslaugas telefonu, monitoriais, vaizduokliais, kompiuterių terminalais ir/ar pagal pareikalavimą
Latvian[lv]
Pakalpojumu nodrošināšana, izmantojot tālruņu pakalpojumus, monitorus, displejus, datoru terminālus un/vai pēc pieprasījuma reklāmas, biznesa vadības, uzņēmumu pārvaldīšanas un biroja darbu jomā
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi permezz tat-telefown, skrin, displej, terminal tal-kompjuter u/jew on demand fil-qasam tar-reklamar, ġestjoni tan-negozju, amministrazzjoni ta' intrapriżi u xogħlijiet segretarjali
Dutch[nl]
Bemiddeling bij diensten via telefoon, beeldscherm, monitor, display, computerterminal en/of on demand op het gebied van reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie en administratieve diensten
Polish[pl]
Pośredniczenie w usługach poprzez telefon, wyświetlacz, monitor, display, terminal komputerowy i/lub na żądanie w dziedzinie reklamy, prowadzenia działalności gospodarczej, administrowania przedsiębiorstw i prac biurowych
Portuguese[pt]
Mediação de serviços por telefone, ecrã, monitor, visor, terminais de computadores e/ou "on demand" na área da publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial e trabalhos de escritório
Slovak[sk]
Sprostredkovanie služieb cez telefón, obrazovku, monitor, displej, počítačový terminál a/alebo on demand v oblasti reklamy, konateľstva, správy podniku a kancelárskych prác
Slovenian[sl]
Posredovanje storitev po telefonu, preko zaslona, monitorja, prikazovalnika, računalniškega terminala in/ali na zahtevo na področju oglasne dejavnosti, vodenja poslov, poslovne administracije in pisarniških poslov
Swedish[sv]
Förmedling av tjänster via telefon, bildskärm, monitor, display, datorterminal och/eller på beställning inom området för reklam, företagsledning, företagsadministration och kontorstjänster