Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Художествени изложби, вернисажи, както и публични презентации на произведения на изобразителното изкуство и/или литературата за културни цели
Czech[cs]
Veřejné výstavy, vernisáže a veřejné prezentace děl výtvarného umění a/nebo literatury pro kulturní účely
Danish[da]
Kunstudstillinger, ferniseringer samt offentlige præsentationer af værker inden for billedkunst og/eller litteratur til kulturelle formål
German[de]
Kunstausstellungen, Vernissagen sowie öffentliche Präsentationen von Werken der bildenden Kunst und/oder der Literatur für kulturelle Zwecke
Greek[el]
Καλλιτεχνικές εκθέσεις και εγκαίνια εκθέσεων καθώς και δημόσιες παρουσιάσεις έργων των εικαστικών τεχνών και/ή της λογοτεχνίας για πολιτιστικούς σκοπούς
English[en]
Art exhibitions, private views and public presentations of works of fine art and/or literature for cultural purposes
Spanish[es]
Exposiciones de arte, inauguraciones de exposiciones, así como presentaciones públicas de obras de arte plásticas y literarias con fines culturales
Estonian[et]
Kunstinäitused, vernissaažid, samuti kujutava kunsti ja/või kirjandusteoste esitlemine kultuuri eesmärgil
Finnish[fi]
Taidenäyttelyt, avajaiset sekä kuvataiteen ja/tai kirjallisuuden teosten julkinen esittely kulttuuritarkoituksiin
French[fr]
Expositions artistiques, vernissages ainsi que présentations publiques de travaux des arts figuratifs et/ou de la littérature à des fins culturelles
Hungarian[hu]
Művészeti kiállítások, verniszázsok, képzőművészeti művek és/vagy irodalmi művek nyilvános bemutatása kulturális célra
Italian[it]
Mostre d'arte, vernissage e presentazioni pubbliche di opere pittoriche e/o letterarie per scopi culturali
Lithuanian[lt]
Vaizduojamojo meno ir/arba literatūros kūrinių parodos, vernisažai bei viešieji pristatymai kultūros reikmėms
Latvian[lv]
Mākslas izstādes, vernisāžas, kā arī attēlu mākslas darbu un/vai literatūras darbu publiska prezentēšana kultūras nolūkos
Maltese[mt]
Esibizzjonijiet pubbliċi, vernissages kif ukoll preżentazzjonijiet pubbliċi ta' xogħlijiet tal-arti viżwali u/jew letterarji għal skopijiet kulturali
Dutch[nl]
Kunsttentoonstellingen, vernissages alsmede openbare presentaties van werken op het gebied van de beeldende kunst en/of literatuur voor culturele doeleinden
Polish[pl]
Wystawy dzieł sztuki, wernisaże oraz publiczne prezentacje dzieł sztuki plastycznej i/lub literatury w celach kulturalnych
Portuguese[pt]
Exposições de arte, vernissagens, assim como apresentações públicas de obras de belas-artes e/ou obras literárias para fins culturais
Romanian[ro]
Expoziţii de artă, vernisaje precum şi prezentări publice de opere de artă grafică şi/sau de literatură, cu scop cultural
Slovak[sk]
Umelecké výstavy, vernisáže, ako aj verejné prezentácie diel výtvarného umenia a/alebo literatúry na kultúrne účely
Slovenian[sl]
Umetniške razstave, vernisaže, kot tudi javne predstavitve del upodabljajoče umetnosti in/ali literature za kulturne namene
Swedish[sv]
Konstutställningar, vernissager samt offentliga presentationer av verk inom bildande konst och/eller litteratur för kulturella ändamål