Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslagene om pligt til at udføre ordrer på de for kunden gunstigste betingelser ("best execution") hilses i princippet velkommen.
German[de]
Zu begrüßen sind grundsätzlich die Vorschläge zur bestmöglichen Ausführung von Kundenorders ("best execution").
Greek[el]
Θα πρέπει, κατ' αρχήν, να χαιρετιστούν οι προτάσεις που αφορούν τη βέλτιστη εκτέλεση των εντολών.
English[en]
The Committee welcomes in principle the proposals for the best execution of client orders.
Spanish[es]
En principio cabe acoger favorablemente las propuestas encaminadas a que se ejecuten las órdenes en las condiciones más ventajosas para el cliente ("mejor ejecución").
Finnish[fi]
Toimeksiantojen asiakkaan kannalta parasta toteutusta (best execution) koskevat velvoitteet ovat periaatteissa tervetulleita.
French[fr]
Il convient d'approuver en principe les propositions relatives à l'exécution au mieux des ordres du client ("best execution").
Italian[it]
Il Comitato accoglie sostanzialmente con favore le proposte in materia di "esecuzione alle condizioni migliori".
Dutch[nl]
In beginsel verdienen de voorstellen betreffende de optimale uitvoering van orders van cliënten ("best execution") bijval.
Portuguese[pt]
O Comité acolhe, de uma forma geral, as propostas com vista a uma execução eficiente das ordens dos clientes ("best execution").
Swedish[sv]
I princip välkomnar vi förslagen om bästa möjliga utförande (best execution).