Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vigtigste komponenter i denne strategi er den stabilitetsorienterede pengepolitik, som føres af ECB, og som støttes af en regelbaseret skattedisciplin, et omfattende program for mikroøkonomiske reformer på udbudssiden på produkt-, kapital- og arbejdsmarkederne samt en vifte af politikker, der specielt er møntet på at fremme en vidensbaseret økonomisk udvikling.
German[de]
Die zentralen Komponenten dieser Strategie sind die von der EZB verfolgte stabilitätsorientierte Geldpolitik, die durch eine auf bestimmten Regeln basierende Haushaltsdisziplin unterstützt wird, ein breites Programm angebotsseitiger mikroökonomischer Reformen auf den Produkt-, Kapital- und Arbeitsmärkten und eine Reihe politischer Maßnahmen, mit denen speziell die wissensbasierte Wirtschaftsentwicklung gefördert werden soll.
English[en]
The key components of this strategy are the stability-oriented monetary policy conducted by the ECB and supported by rule-based fiscal discipline; an extensive programme of supply-side micro-economic reforms in product markets, capital markets and labour markets; and a set of policies specifically geared to promoting knowledge-based economic development.
Spanish[es]
Los componentes básicos de esta estrategia son la política monetaria que persigue la estabilidad, dirigida por el BCE y apoyada por la disciplina fiscal basada en normas; un amplio programa de reformas microeconómicas en los mercados de productos, de capitales y laborales; y una serie de políticas encaminadas específicamente a promover el desarrollo económico basado en el conocimiento.
Finnish[fi]
Strategian keskeiset tekijät ovat EKP:n harjoittama vakauteen tähtäävä rahapolitiikka, jota tuetaan tiukalla finanssipolitiikalla, laaja tarjontapuolen mikrotalousuudistusohjelma hyödyke-, pääoma- ja työmarkkinoilla sekä useat politiikat, joiden tarkoituksena on edistää osaamiseen perustuvaa taloudellista kehitystä.
French[fr]
Les grandes composantes de cette stratégie sont la politique monétaire axée sur la stabilité que mène la BCE, avec le soutien d'une discipline budgétaire fondée sur des règles précises, un programme complet de réformes des marchés de produits, des capitaux et du travail du côté de l'offre ainsi qu'une série de mesures spécifiquement destinées à promouvoir l'essor d'une économie de la connaissance.
Italian[it]
Gli elementi chiave di questa strategia sono una politica monetaria orientata alla stabilità, attuata dalla BCE e sostenuta da una disciplina di bilancio fondata su regole ben definite; un ampio programma di riforme microeconomiche dei mercati dei prodotti, dei capitali e del lavoro, che agiscano sul versante dell'offerta; un insieme di politiche espressamente finalizzate ad incentivare lo sviluppo economico basato sulla conoscenza.
Dutch[nl]
De hoofdlijnen van deze strategie zijn het op stabiliteit gerichte monetaire beleid van de ECB dat wordt gesteund door een op regels gebaseerde fiscale discipline; een uitgebreid programma van op de aanbodzijde georiënteerde micro-economische hervormingen in de productenmarkten, kapitaalmarkten en arbeidsmarkten; en een reeks beleidsmaatregelen die specifiek gericht zijn op de bevordering van een op kennis stoelende economische ontwikkeling.
Portuguese[pt]
Os componentes básicos desta estratégia são uma política monetária orientada para a estabilidade, dirigida pelo BCE, e apoiada por uma disciplina orçamental rigorosa; um amplo programa de reformas nos mercados dos produtos, dos capitais e do trabalho; e uma série de medidas especificamente destinadas a promover o desenvolvimento económico baseado no conhecimento.
Swedish[sv]
De centrala delarna utgörs av ECB:s stabilitetsinriktade penningpolitik som upprätthålls genom en finanspolitisk disciplin, av ett omfattande program av mikroekonomiska reformer på utbudssidan inom marknaderna för varor, kapital och arbetskraft, samt av en serie särskilt utformade åtgärder för att främja en kunskapsbaserad ekonomisk utveckling.