Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استعدوا لإسقاط المرساة!
Czech[cs]
Připravte se spustit kotvu!
Danish[da]
Gør klar til at kaste anker!
German[de]
Fertigmachen zum Ankern!
Greek[el]
Ετοιμαστείτε να αγκυροβολήσουμε!
English[en]
Prepare to drop anchor!
Spanish[es]
! Prepárense para echar el ancla!
Estonian[et]
Pange ankur valmis!
Persian[fa]
آماده لنگر اندازی
Finnish[fi]
Valmiina laskemaan ankkuri!
French[fr]
Préparez-vous à jeter l'ancre!
Hebrew[he]
היכונו להוריד עוגן!
Croatian[hr]
Pripremi baciti sidro!
Hungarian[hu]
Készítsétek a horgonyt!
Italian[it]
Preparate a gettare l'ancora!
Dutch[nl]
Voorbereiden om voor anker te gaan!
Polish[pl]
/ Szykować się do opuszczenia kotwicy!
Portuguese[pt]
Preparar para largar âncora!
Romanian[ro]
Pregăteşte să arunci ancora!
Russian[ru]
Готовьтесь сбросить якорь!
Slovenian[sl]
Pripravite se, da odvržete sidro!
Turkish[tr]
Demir atılmaya hazırlanılıyor.