Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، تقدم تعاونية أفغانية لمنتجات رعاية الجلد المستدامة بديلا اقتصاديا لتجارة الأفيون، كما يعمل الرجال والنساء من مختلف القبائل والمجموعات الإثنية معاً على قدم المساواة.
English[en]
For example, an Afghan cooperative for sustainable skin-care products provides an economic alternative to the opium trade, and men and women of various tribes and ethnic groups work together on an equal basis.
Spanish[es]
Por ejemplo, una cooperativa afgana de productos sostenibles para el cuidado de la piel proporciona una alternativa económica para el comercio del opio y permite que hombres y mujeres de diversos grupos étnicos y tribus trabajen juntos en condiciones de igualdad.
French[fr]
Par exemple une coopérative afghane qui fabrique des produits de soins de la peau représente une alternative au commerce de l’opium, et des hommes et des femmes de divers tribus et groupes ethniques collaborent dans des conditions d’égalité.
Russian[ru]
Например, деятельность афганского кооператива, устойчиво производящего продукцию по уходу за кожей, создает экономическую альтернативу опиумной торговле, и мужчины и женщины из различных племен и этнических групп имеют возможность работать сообща на равноправной основе.
Chinese[zh]
例如,阿富汗一个可持续性护肤产品合作社提供了一种替代鸦片生意的经济途径。 该合作社的不同部落和族裔男女成员开展平等合作。