Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حساباتك كانت خاطئة ، ولكنها أكتشفت العنصر بالرغم من ذلك.
Bulgarian[bg]
Изчисленията ви са далеч от истината, но въпреки това са открили елемента.
Catalan[ca]
Els seus càlculs estan molt desviats, però de tota manera van trobar l'element.
Czech[cs]
Vaše výpočty byly naprosto mimo, ale ten prvek stejně našli.
Danish[da]
Dine beregninger var forkerte, men elementet blev stadig fundet.
German[de]
Ihre Berechnungen waren völlig daneben, aber man fand das Element trotzdem.
Greek[el]
Οι υπολογισμοί σας ήταν τελείως λάθος αλλά βρήκαν το στοιχείο.
English[en]
Your calculations are way off, but they find the element anyway.
Spanish[es]
Sus cálculos están muy desviados, Pero de cualquier manera encontraron el elemento.
Finnish[fi]
Erehdyitte laskemissa, mutta alkuaine löytyi silti.
French[fr]
Vos calculs sont faux, mais ils ont tout de même trouvé l'élément.
Hebrew[he]
החישובים שלך הם יותר רחוק, אבל הם מוצאים האלמנט בכל מקרה.
Hungarian[hu]
A számításai teljesen rosszak voltak, mégis megtalálták az elemet.
Indonesian[id]
Perhitungan Anda jauh meleset tapi mereka tetap menemukan elemen itu.
Italian[it]
I suoi calcoli sono completamente sbagliati... ma l'elemento è scoperto ugualmente.
Norwegian[nb]
Kalkuleringene dine var langt unna, men de fant elementet allikevel.
Polish[pl]
Obliczenia były chybione, a mimo to stworzyli pierwiastek.
Portuguese[pt]
Os seus cálculos estão completamente errados, mas, mesmo assim, encontram o elemento.
Romanian[ro]
Calculele tale sunt departe, dar au găsit elementul oricum.
Russian[ru]
Ваши расчеты были неверны, но они всё же нашли этот елемент.
Slovenian[sl]
Vaši izračuni so zelo nepravilni, ampak element so vseeno odkrili.
Serbian[sr]
Vaši proračuni su bili totalno pogrešni, ali ipak su uspeli da pronađu element.
Swedish[sv]
Dina beräkningar är helt fel, men de hittar elementet ändå.
Turkish[tr]
Hesaplarınız oldukça yanlış ama elementi yine de buldular.