Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das geänderte dänische Wehrgesetz läßt eine Mehrfachbestrafung von Wehrdienstverweigerern aus Gewissensgründen zu.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι αυτή η αλλαγή στον Δανικό στρατιωτικό νόμο θα μπορούσε τώρα να επιτρέπη τις επανειλημμένες καταδίκες αντιρρησιών συνειδήσεως.
English[en]
True, this change in Danish military law might now allow for repeated convictions of conscientious objectors.
Spanish[es]
Es cierto que dicho cambio en la ley militar danesa actualmente pudiera permitir que se repitieran los fallos condenatorios de los objetantes de conciencia.
Finnish[fi]
On totta, että tämä muutos Tanskan sotilaslakiin saattaa nykyään sallia omantunnonarkojen toistuvat rangaistukset.
Italian[it]
Questo cambiamento nella legge militare danese potrebbe ora consentire ripetute condanne degli obiettori di coscienza.
Japanese[ja]
デンマーク軍法のこの改正により,良心的兵役拒否者を何度も罪に定めることは確かにできますが,国際規約に照らしてそのような解釈はすべきではありません。
Dutch[nl]
Door een verandering in de wetgeving was dus nu een herhaalde veroordeling van gewetensbezwaarden mogelijk gemaakt, maar niet noodzakelijk.
Portuguese[pt]
Na verdade, esta mudança da lei militar dinamarquesa talvez agora permita sentenças repetidas dos objetores de consciência.
Ukrainian[uk]
Правда, ця зміна датського військового закону може дозволити повторно засуджувати тих, що відмовляються служити при війську.