Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، كان قد حظر تصدير سمك فرخ النيل، الذي يجلب إلى البلد مبلغ 140 مليون دولار سنويا في المتوسط، إلى الاتحاد الأوروبي، وذلك بسبب بعض الممارسات التي تجري في محطات المعالجة.
English[en]
For example, the export to the European Union of Nile perch, which earned the country US$ 140 million a year on average, had been banned because of some of the practices employed in the processing plants.
Spanish[es]
Por ejemplo, la exportación de percas del Nilo a la Unión Europea, que hizo que el país obtuviera 140 millones de dólares de los EE.UU. anuales de promedio, se prohibió debido a algunas de las prácticas empleadas en las instalaciones de elaboración.
French[fr]
Ainsi, les exportations de perches du Nil vers l’Union européenne, qui rapportent au pays quelque 140 millions de dollars par an en moyenne, avaient été frappées par une interdiction à cause de certaines pratiques employées dans les usines de transformation.
Russian[ru]
Например, экспорт в Европейский союз нильского окуня, приносивший стране ежегодно в среднем 140 млн. долл.
Chinese[zh]
例如,向欧洲联盟出口的尼罗河鲈鱼平均每年可为国家赚取1.4 亿美元的收入,但由于加工厂采用的某些做法有问题而被禁止。