Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спа ли със Саймън в Маракеш?
Czech[cs]
Strávila jsi v Marakéši se Simonem noc?
Greek[el]
Πέρασες το βράδυ μαζί του στο Μαρακές;
English[en]
Did you spend the night with Simon in Marrakech?
Spanish[es]
¿Pasaste la noche con Simon en Marruecos?
Persian[fa]
تو مراکش با فيشر يه شبو گذروندي ؟
Finnish[fi]
Vietitkö yön Simonin kanssa Marrakeshissa?
French[fr]
Tu as passé la nuit avec Simon à Marrakech?
Hebrew[he]
האם בילית את הלילה עם סיימון במאראקש?
Croatian[hr]
Jesi li spavala s njim?
Indonesian[id]
Apakah Anda menghabiskan malam dengan Simon Marrakech?
Italian[it]
Hai passato la notte con Simon a Marrakech?
Dutch[nl]
Bracht je de nacht samen met Simon door in Marrakesh?
Portuguese[pt]
Você passou a noite com o Simon em Marraquexe?
Romanian[ro]
ti-ai petrecut noaptea cu Simon în Marrakech?
Russian[ru]
Ты провела ночь с Саймоном в Марракеше?
Turkish[tr]
Geceyi Simon'la beraber Marakeş'te mi geçirdin?