Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الجزائر " فقط على استعداد لمساعدتنا.
Bulgarian[bg]
Само Алжир са готови да ни помогнат.
Bosnian[bs]
Jedino je Alžir voljan da nam pomogne.
Czech[cs]
Jedině Alžírsko je ochotno nám pomoct.
Greek[el]
Μόνο η Αλγερία είναι πρόθυμη να μας βοηθήσει.
Spanish[es]
Sólo Argelia está dispuesta a ayudarnos.
French[fr]
Seule l'Algérie est prête à nous aider.
Croatian[hr]
Jedino je Alžir voljan da nam pomogne.
Hungarian[hu]
Csak Algéria akar segíteni.
Dutch[nl]
Alleen Algerije is bereid om ons te helpen.
Polish[pl]
Tylko Algieria chce nam pomóc.
Portuguese[pt]
Apenas a Algéria está pronta a ajudar.
Romanian[ro]
Doar Algeria vrea să ne ajute.
Slovak[sk]
Jedine Alžírsko je ochotné nám pomôcť.
Serbian[sr]
Jedino je Alžir voljan da nam pomogne.
Turkish[tr]
Sadece Cezayir bize yardım etmeye istekli.