Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. كمـا تـعلم, النـاس أصابهم الـذعر
Bulgarian[bg]
Хората започват да се плашат.
Czech[cs]
Víš, lidi začínaj panikařit.
Greek[el]
Ο κόσμος ξέρεις όμως άρχισε να πανικοβάλεται
English[en]
You know, the people are getting panicky.
Spanish[es]
La gente está entrando en pánico.
Finnish[fi]
Väki täällä alkaa olla paniikissa.
Hebrew[he]
אתה יודע, אנשי מקבלים מבוהלים.
Croatian[hr]
Znaš, ljude hvata panika.
Hungarian[hu]
Tudod, az emberek kezdenek pánikba esni.
Indonesian[id]
Kau tahu, masyarakat mulai panik.
Italian[it]
La gente sta andando nel panico.
Dutch[nl]
Weet je, de mensen raken gauw in paniek.
Polish[pl]
Mieszkańcy panikują.
Portuguese[pt]
As pessoas estão a ficar assustadas.
Romanian[ro]
Lumea începe să se panicheze.
Serbian[sr]
Znaš, ljude hvata panika.
Swedish[sv]
Folk här börjar känna panik.
Turkish[tr]
İnsanlar panikliyor.