Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So, is this where I say, " My hero! " and swoon melodramatically?
French[fr]
C'est le moment où je t'appelle'mon héros! 'et que je m'évanouïe de façon théâtrale?
Hungarian[hu]
Most kell mondanom, hogy " Én hősöm! ", majd drámaian a karodba hullanom?
Italian[it]
Questo e'il momento in cui dico: " Mio eroe ", e svengo in maniera teatrale?
Polish[pl]
Więc teraz nazywam cię moim bohaterem i omdlewam melodramatycznie?
Portuguese[pt]
É aqui onde digo " Meu herói! " e tenho um desmaio dramático?
Russian[ru]
В этом месте я должна сказать: " Мой герой! " и упасть в обморок, как в мелодраме?
Serbian[sr]
Je li ovo trenutak kad kažem,'Moj junak! 'i padnem u nesvijest?