Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في تخطيط مدننا، كما في حياتنا، علينا التفكير بشكل مسبق.
German[de]
Bei Städten -- wie im Leben, aber insbesondere bei Städten -- müssen wir vorausdenken.
English[en]
Now, with cities, like life but particularly cities, you have to think ahead.
Spanish[es]
Con las ciudades, como en la vida, hay que planificar con antelación.
French[fr]
En matière de villes, comme dans la vie, mais surtout pour les villes, il faut anticiper.
Hebrew[he]
כשמדובר בערים, כמו בחיים, אך במיוחד בערים, דרוש תכנון מראש.
Hungarian[hu]
Mint az életről, a városokról is előrelátóan kell gondolkodnunk.
Italian[it]
Con le città, come con la vita ma particolarmente le città, si deve pensare al futuro.
Portuguese[pt]
Como na vida, especialmente as cidades, há de se pensar antecipadamente.
Romanian[ro]
Orașele, ca și viața, dar mai ales orașele trebuie plănuite dinainte.
Russian[ru]
О городах, как и о жизни, но особенно о городах, нужно думать наперёд.
Slovak[sk]
V mestách, tak ako v živote, ale obzvlášť v mestách, musíte myslieť dopredu.
Serbian[sr]
Sad, sa gradovima, kao i životom, ali naročito gradovima morate unapred da razmišljate.
Swedish[sv]
Med städer, precis som i livet, men speciellt med städer, måste man tänka framåt.
Thai[th]
กับเมืองใหญ่ ๆ, ก็เหมือนกับชีวิต แต่เฉพาะเมืองใหญ่ ๆ คุณต้องคิดไปข้างหน้า
Turkish[tr]
Günümüzde, hayatta olduğu gibi ama özellikle de şehirlerde ilerisini düşünmek zorundayız.
Ukrainian[uk]
З містами, як із життям, ви повинні думати завчасно.
Chinese[zh]
如今,对于城市的发展,你必须放远目光。