Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، فإن حشد القوات العسكرية بالقرب من وادي كودوري يرمي إلى إفشال عملية السلام والمماطلة في تنفيذ الآلية التي اقترحتها الأمم المتحدة لتنشيط عملية التفاوض.
English[en]
Thus, the concentration of military forces near the Kodory Valley is aimed at defeating the peace process and stalling the United Nations proposed mechanism for activating the negotiations process.
Spanish[es]
Así pues, la concentración de fuerzas militares cerca del valle de Kodory tiene por objeto hacer fracasar el proceso de paz e inutilizar el mecanismo propuesto por las Naciones Unidas para activar las negociaciones.
French[fr]
Ainsi, la concentration de forces militaires près de la vallée de Kodory vise à faire dérailler le processus de paix et à bloquer le mécanisme proposé par l’Organisation des Nations Unies pour activer les négociations.
Russian[ru]
Таким образом, сосредоточение войск вблизи Кодорского ущелья нацелено на то, чтобы подорвать мирный процесс и блокировать предлагаемый Организацией Объединенных Наций механизм для активации процесса переговоров.
Chinese[zh]
因此,在科多里河谷附近集结部队的目的是要破坏和平进程和停止联合国提议的开展谈判进程的机制。