Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når alt kommer til alt, er det ganske væsentligt fortsat at udbygge den demokratiske kontrol, som Parlamentet har udøvet så effektivt.
German[de]
Schließlich ist es ganz wesentlich, die demokratische Kontrolle, die dieses Hohe Haus so effizient ausgeübt hat, weiter auszubauen.
English[en]
After all, it is absolutely essential to keep developing the democratic control that this House has exercised so efficiently.
Spanish[es]
En definitiva, es del todo esencial seguir ampliando el control democrático, que esta Cámara ha ejercido de manera tan eficaz.
Finnish[fi]
Loppujen lopuksi on aivan olennaista laajentaa demokraattista valvontaa, jota tämä parlamentti on toteuttanut niin tehokkaasti.
French[fr]
Finalement, il est crucial d'accroître le contrôle démocratique que cette haute Assemblée a exercé si efficacement.
Dutch[nl]
Per slot van rekening is het van wezenlijk belang dat de democratische controle die dit Parlement zo efficiënt heeft uitgeoefend, verder wordt versterkt.
Portuguese[pt]
Afinal de contas, é absolutamente essencial continuar a reforçar o controlo democrático que esta assembleia tem vindo a exercer com tanta eficácia.
Swedish[sv]
Det är när allt kommer omkring viktigt att fortsätta bygga ut den demokratiska kontroll som parlamentet så effektivt har utövat.