Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنت قدت السيارة نحوي
Bulgarian[bg]
А ти пък искаше да ме блъснеш.
Bosnian[bs]
A ti si hteo da me pregaziš.
Czech[cs]
Jel jsi na mě autem.
English[en]
Well, you drove a car at me.
French[fr]
Tu as failli m'écraser.
Hungarian[hu]
Hát, egy autót vezettél nekem.
Italian[it]
Beh, tu guidavi verso di me.
Dutch[nl]
Jij wilde me anders wel omver rijden.
Polish[pl]
Jechałeś we mnie samochodem.
Portuguese[pt]
Bem, dirigiu o carro para cima de mim.
Romanian[ro]
Veneai cu masina spre mine.
Slovenian[sl]
No, saj si vendar vozil proti meni.
Serbian[sr]
А ти си хтео да ме прегазиш.
Thai[th]
คุณขับรถเข้าหาฉัน
Turkish[tr]
Arabayı bana doğru sürdün.