Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل يهم الأمر حقاً لكم ؟
Bulgarian[bg]
Има ли значение?
Bosnian[bs]
Je li to važno?
Czech[cs]
Copak na tom záleží?
Greek[el]
Έχει σημασία;
English[en]
Does it really matter?
Spanish[es]
¿De verdad tiene importancia?
Estonian[et]
On see tõesti tähtis?
French[fr]
Ça compte vraiment?
Hebrew[he]
האם זה באמת משנה?
Croatian[hr]
Je li to važno?
Hungarian[hu]
Számít ez igazán?
Italian[it]
Ha davvero importanza?
Polish[pl]
Czy to naprawdę takie ważne?
Portuguese[pt]
Isso realmente importa?
Russian[ru]
Это действительно имеет значение?
Turkish[tr]
Bu gerçekten önemli mi?