Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В момента няма други ОСТ, които използват еврото, но френските ОСТ в Тихия океан, проучват възможността за смяна на паричната им единица с евро[8].
Czech[cs]
Další ZZÚ euro v současnosti nepoužívají, avšak francouzská ZZÚ v oblasti Tichomoří zkoumají možnost náhrady své měny eurem[8].
Danish[da]
Ingen andre oversøiske lande og territorier anvender euroen i dag; de franske oversøiske lande og territorier i Stillehavet er dog i færd med at undersøge muligheden for at udskifte deres valuta med euroen[8].
German[de]
Bisher sind es die einzigen ÜLG, die den Euro als Währung verwenden, doch auch die französischen ÜLG im pazifischen Raum prüfen inzwischen die Möglichkeit, ihre eigenen Währungen durch den Euro zu ersetzen.[ 8]
Greek[el]
Καμία άλλη ΥΧΕ δεν χρησιμοποιεί το ευρώ προς το παρόν, αλλά οι γαλλικές ΥΧΕ του Ειρηνικού εξετάζουν τη δυνατότητα αντικατάστασης του νομίσματός τους με το ευρώ[8].
English[en]
There are no other OCTs that use the euro at present, but the French OCTs in the Pacific are examining the possible replacement of their currency by the euro[8].
Spanish[es]
No hay otros PTU que utilicen actualmente el euro, y los PTU franceses en el Pacífico se están planteando la posibilidad de sustituir su moneda por el euro[8].
Estonian[et]
Praegu ei ole euro kasutusel üheski teises ÜMTs, kuid Vaikse ookeani piirkonnas asuvad Prantsuse ÜMTd uurivad võimalusi oma praeguse vääringu asendamiseks euroga[8].
Finnish[fi]
Euro ei ole tällä hetkellä käytössä muissa MMA:issa, mutta Tyynellämerellä sijaitsevat Ranskan MMA:t harkitsevat valuuttansa korvaamista eurolla[8].
French[fr]
Aucun autre PTOM n’utilise l’euro pour le moment, mais les PTOM français du Pacifique examinent la possibilité de remplacer leur monnaie par l’euro[8].
Hungarian[hu]
Jelenleg más TOT-ok nem használják az eurót, azonban a csendes-óceáni francia TOT-ok vizsgálják annak lehetőségét, hogy fizetőeszközüket az euróval váltják fel[8].
Italian[it]
Attualmente, nessun altro PTOM ha introdotto l’euro, ma i PTOM francesi del Pacifico stanno esaminando la possibilità di sostituire la propria moneta con l’euro[8].
Lithuanian[lt]
Šiuo metu daugiau nė viena UŠT nenaudoja euro, tačiau Prancūzijos UŠT Ramiajame vandenyne nagrinėja galimybę savo valiutas pakeisti euru[8].
Latvian[lv]
Citu AZT, kas pašreiz izmanto euro, nav, bet Francijas AZT Klusajā okeānā apsver savas valūtas iespējamo aizstāšanu ar euro[8].
Maltese[mt]
Fil-preżent ma hemm l-ebda OCT ieħor li juża l-Euro, imma l-OCTs Franċiżi fil-Paċifiku qed jeżaminaw il-possibbiltà li jibdlu l-munita tagħhom u jadottaw il-Euro[8].
Dutch[nl]
Momenteel gebruiken geen andere LGO de euro, hoewel de Franse LGO in de Stille Oceaan onderzoek doen naar de mogelijke vervanging van hun munteenheid door de euro[8].
Polish[pl]
7] Na razie żadne inne KTZ nie używają euro jako swojej waluty, lecz francuskie KTZ na Pacyfiku badają obecnie możliwość zastąpienia swojej waluty przez euro.[ 8]
Portuguese[pt]
Não existem outros PTU que utilizem o euro actualmente, mas os PTU franceses do Pacífico estão a estudar a possibilidade de por ele substituir a sua moeda[8].
Romanian[ro]
În prezent nu mai există alte TTPM care să folosească moneda euro, însă TTPM franceze din Pacific analizează posibilitatea de a înlocui moneda proprie cu euro[8].
Slovak[sk]
V žiadnych iných ZKÚ sa euro nepoužíva, avšak francúzske ZKÚ v oblasti Tichomoria skúmajú možnosť nahradenia svojej meny eurom[8].
Slovenian[sl]
Trenutno ni nobenih drugih ČDO, ki bi uporabljali evro, toda francoski ČDO v Tihem oceanu proučujejo možnost zamenjave svoje valute z evrom[8].
Swedish[sv]
Inga andra utomeuropeiska länder eller territorier använder euron för närvarande, men de franska utomeuropeiska länderna och territorierna i Stillahavsområdet undersöker möjligheten att ersätta sin valuta med euron[8].