Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويطلب الفريق العامل أيضاً إلى الحكومة أن تكفل رعاية طبية ملائمة وتعويضاً مناسباً، بسبب التأثير السلبي لهذا الاعتقال والاحتجاز غير القانونيين على صحة كو ميا آيى.
English[en]
In view of the adverse affect of this wrongful arrest and detention on the health of Ko Mya Aye, the Working Group requests the Government ensure adequate medical care and appropriate reparation.
Spanish[es]
En vista de los efectos perjudiciales en la salud de Ko Mya Aye resultantes de esa detención y esa privación de libertad ilícitas, el Grupo de Trabajo pide al Gobierno que vele por que Ko Mya Aye reciba una atención médica apropiada y una reparación adecuada.
French[fr]
Étant que donné que 1’arrestation et la détention injustifiées de Ko Mya Aye ont eu des conséquences préjudiciables sur sa santé, le Groupe de travail demande au Gouvernement du Myanmar de veiller à ce que lui soient accordés un traitement médical adéquat et une réparation appropriée.
Russian[ru]
С учетом негативного воздействия этого противоправного ареста и содержания под стражей на здоровье Ко Мья Айе Рабочая группа просит правительство обеспечить ему должный медицинский уход и надлежащее возмещение.
Chinese[zh]
鉴于这种非法逮捕和拘留对Ko Mya Aye的健康造成的不利影响,工作组请政府确保充分的医疗和适当的赔偿。