Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Moreover, international regulations in this field must be reviewed periodically, given the speed at which the corresponding technologies are developing, in order to ensure that their effectiveness and efficiency keep pace with such development.
Spanish[es]
Resulta además indispensable revisar periódicamente las regulaciones internacionales en la materia, habida cuenta de la velocidad con que se desarrollan las tecnologías correspondientes, de modo que su efectividad y eficacia marchen a la par de ese desarrollo.
French[fr]
Il est en outre indispensable de réexaminer périodiquement les réglementations internationales en la matière étant donné la rapidité avec laquelle se développent les techniques auxquelles elles se rapportent, de façon à ce qu’elles gardent toute leur efficacité en évoluant de pair avec ce développement.
Chinese[zh]
鉴于相应技术的发展一日千里,为使其效用和效率与这种发展齐头并进,还必须定期审查这个领域的国际条例。