Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores forhandling er således det dobbelte produkt af Rådets arbejde og de betænkninger, De har vedtaget.
German[de]
Unsere Aussprache ist also sowohl das Ergebnis der Arbeit des Rates als auch der von Ihnen angenommenen Dossiers.
Greek[el]
Συνεπώς, η συζήτησή μας είναι το διπλό προϊόν της εργασίας του Συμβουλίου και των φακέλων που ψηφίσατε.
English[en]
Our debate is therefore the dual outcome of the Council's work and the dossiers you have voted for.
Spanish[es]
Por consiguiente, nuestro debate es el producto doble del trabajo del Consejo y de los expedientes que han votado ustedes.
Finnish[fi]
Käymämme keskustelu on tulosta neuvoston työstä ja teidän äänestämistänne asioista.
French[fr]
Donc, notre débat est le double produit du travail du Conseil et des dossiers que vous avez votés.
Italian[it]
Il nostro dibattito è quindi il duplice prodotto del lavoro del Consiglio e dei fascicoli che avete votato.
Dutch[nl]
Ons debat is dus het dubbele resultaat van het werk van de Raad en van de dossiers die u heeft aangenomen.
Portuguese[pt]
Portanto, o nosso debate é o duplo resultado do trabalho do Conselho e dos dossiers por vós aprovados.
Swedish[sv]
Vår debatt är på så vis ett resultat både av rådets arbete och av de ärenden ni antagit.