Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ اللجنة بقلق أن الأطفال الذين لا يحققون التوقعات السلوكية للمدرسة ينقلون إلى مراكز توجيه الأطفال.
English[en]
The Committee observes with concern that children who do not meet the behavioural expectations of school are transferred to Child Guidance Centres.
Spanish[es]
El Comité observa con preocupación que los niños que no cumplen las expectativas de conducta de la escuela son trasladados a los centros de orientación del niño.
French[fr]
Le Comité observe avec préoccupation que les enfants dont le comportement n’est pas celui attendu à l’école sont transférés dans des centres de guidance infantile.
Russian[ru]
Комитет с озабоченностью отмечает, что дети, поведение которых не отвечает предъявляемым к ним в школе требованиям, переводятся в центры детского воспитания.
Chinese[zh]
委员会关切地注意到,不能满足学校行为预期的儿童被转送到儿童指导中心。