Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Uh ، يَمْسكُ قبضةُ بواحد ثانياً مع ذلك ، تشارلي.
Bosnian[bs]
Samo trenutak, Charlie.
Czech[cs]
Počkej, počkej chvilku, Charlie.
Greek[el]
Περίμενε, να το ξανασκεφτούμε, Τσάρλι.
English[en]
Uh, hold-hold on one second though, Charlie.
Spanish[es]
Eh, espera mantener pulsado un segundo, sin embargo, Charlie.
Finnish[fi]
Hetkinen, Charlie.
French[fr]
Attend, attend une seconde, Charlie.
Hebrew[he]
חכה... חכה שנייה, צ'ארלי.
Croatian[hr]
Samo trenutak, Charlie.
Italian[it]
Aspetta un attimo pero', Charlie.
Polish[pl]
Chwila, jedna sekundka Charlie.
Portuguese[pt]
Espere um segundo, Charlie.
Russian[ru]
Подожди, Чарли, мне кое-что пришло в голову.
Turkish[tr]
Bir saniye dur Charlie.
Chinese[zh]
呃 , 等 一下 , 查理